Translation of "Escutando" in Turkish

Continue escutando.

Dinlemeye devam.

Estamos escutando.

Dinliyoruz.

- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

Ben radyo dinliyorum.

- Você não está escutando!
- Tu não estás escutando!

Dinlemiyorsun!

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

Radyo dinliyorlardı.

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

Bir şey duyuyor musun?

Estou escutando música.

Müzik dinliyorum.

Eles estão escutando.

Onlar dinliyor.

Não estou escutando.

Ben dinlemiyorum.

Eu estava escutando.

Dinliyordum.

Ninguém está escutando?

Herhangi biri dinlemiyor mu?

- Eu escuto rádio.
- Eu estou escutando rádio.
- Estou escutando rádio.

Radyo dinliyorum.

Ela o está escutando.

O onu dinler.

Ninguém está me escutando.

Hiç kimse beni dinlemiyor.

Não está me escutando.

Dinlemiyorsun beni.

Eu não estava escutando.

Dinlemiyordum.

Tom está escutando agora.

Tom şimdi dinliyor.

Eles não estavam escutando música.

Müzik dinlemiyorlardı.

- Você escuta?
- Você está escutando?

Dinliyor musun?

O Tom não estava escutando.

Tom dinlemiyordu.

Estou escutando música, e você?

Ben müzik dinliyorum, ya sen?

Estamos escutando música, e você?

Biz müzik dinliyoruz, ya sen?

Tom e Maria estão escutando.

Tom ve Mary dinliyorlar.

O que você está escutando?

Ne dinliyorsun?

- Escuto música.
- Estou escutando música.

- Müzik dinliyorum.
- Müzik dinlerim.
- Ben müzik dinliyorum.

Tom parece estar escutando com atenção.

Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.

Eu estou escutando ao seu recital.

Onun resitalini dinliyorum.

Eu caí no sono escutando música.

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

Ei, o que você está escutando?

Hey, ne dinliyorsun?

Ele estava escutando música em seu quarto.

O, odasında müzik dinliyordu.

Tom e Maria não estavam escutando música.

Tom ve Mary müzik dinlemiyorlardı.

Estava escutando rádio, quando ouvi o telefone tocar.

Telsizi dinlerken telefonun çaldığını duydum.

- Você está me escutando?
- Você me entendeu totalmente?

- Beni hiç dinliyor musun?
- Beni hiç dinlemiyor musun?

Eu não acho que o Tom esteja escutando.

Tom'un dinlediğini sanmıyorum.

- Ninguém estava nos escutando.
- Ninguém estava nos ouvindo.

Kimse bizi dinlemiyordu.

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

Dinliyor musun?

- Tom está escutando às escondidas.
- O Tom está bisbilhotando.

- Tom gizlice dinliyor.
- Tom kulak misafiri oluyor.

- Aimee escuta música agora.
- Aimee está escutando música agora.

Aimee şimdi müzik dinliyor.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

Kimse konuşmayı dinlemiyordu.

- Até o Tom está ouvindo.
- Até o Tom está escutando.

Tom bile dinliyor.

- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.
- Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais.
- Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais.

Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

Tom estava tentando contar algo importante para Mary, mas ela não estava escutando.

Tom Mary'ye önemli bir şey söylemeye çalışıyordu fakat o dinlemiyordu.

No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.

Kışın evde ateşin yakınında kalmayı ve rüzgar sesini dinlemeyi severim.