Translation of "Engraçado" in Turkish

Engraçado, né?

Komik, değil mi?

Foi engraçado.

Komikti.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

O eğlenceli görünüyor.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

Bu komik değil.

- Você acha aquilo engraçado?
- Vocês acham aquilo engraçado?

Onu komik mi buluyorsun?

Não é engraçado.

Komik değil.

Foi muito engraçado.

O çok eğlenceliydi.

Você é engraçado.

Komiksin.

Que homem engraçado!

Ne komik bir adam!

Tom é engraçado.

Tom eğlenceli.

Eu acho engraçado.

Sanırım o eğlenceli.

Isso é engraçado.

Bu komik.

Não foi engraçado.

Komik değildi.

Tom era engraçado.

Tom komikti.

Não é engraçado?

Komik değil mi?

É muito engraçado.

Oldukça komik.

Nada foi engraçado.

Hiçbir şey komik değildi.

- Não acho isso engraçado.
- Eu não acho isso engraçado.

Bunun eğlenceli olduğunu sanmıyorum.

Isso vai ser engraçado.

O eğlenceli olacak.

Você acha isso engraçado?

Onu komik mi buluyorsun?

Tom é bem engraçado.

Tom oldukça komik.

Aquilo foi muito engraçado.

O çok eğlenceliydi.

Eu acho isso engraçado.

Onu komik buluyorum.

Ouvi um barulho engraçado.

Ben tuhaf bir gürültü duydum.

Isto é muito engraçado.

Bu gerçekten komik.

Isso não foi engraçado.

O hiç komik değil.

Tom não é engraçado.

Tom komik değil.

Tom não achou engraçado.

Tom onun komik olduğunu düşünmüyordu.

Ela não achou engraçado.

- Onun eğlenceli olduğunu düşünmedi.
- Bunun komik olacağını düşünmemişti.

O Tom era engraçado?

Tom komik miydi?

Eu me sinto engraçado.

Komik hissediyorum.

Ele se acha engraçado?

O, komik olduğunu düşünüyor mu?

Eu acho Tom engraçado.

Tom'un komik olduğunu düşünüyorum.

Tom achou aquilo engraçado.

Tom onun komik olduğunu düşündü.

É um filme engraçado.

Bu bir komik film.

Seu chapéu parecia engraçado.

Şapkası komik görünüyordu.

És um miúdo engraçado.

Sen sevimli bir çocuksun.

É um mercado engraçado.

Çok komik bir market.

Isso não é engraçado.

O komik değil.

- Você acha isso engraçado, não acha?
- Vocês acham isso engraçado, né?

Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

- Achava que isso fosse engraçado.
- Eu achava que isso fosse engraçado.

Komik olduğunu düşündüm.

- Isso não é nem engraçado.
- Isso nem chega a ser engraçado.

Komik bile değil.

Bem, além de achar engraçado,

Tüm saçmalıklar ve gülüşmeleri çıkarırsak

O que também foi engraçado

Bu da gayet komikti yani

Muito engraçado… de certa forma!

Çok komik… bir şekilde!

Ele tem um nome engraçado.

Onun komik bir adı var.

Isso nem sequer é engraçado.

Bu komik değil ki.

Tom é engraçado, não é?

Tom komik, değil mi?

Tom estava tentando ser engraçado.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

Isso não é engraçado, mesmo.

Bu gerçekten komik değil.

Tom não é muito engraçado.

Tom çok komik değil.

Tom é um cara engraçado.

Tom komik bir adam.

Pare. Isso não é engraçado.

Dur. Bu komik değil.

Eu estava tentando ser engraçado.

Komik olmaya çalışıyordum.

Não estou tentando ser engraçado.

Komik olmaya çalışmıyorum.

Você não é muito engraçado.

Çok komik değilsin.

Eu não acho isso engraçado.

Onu komik bulmuyorum.

Isso não é muito engraçado.

O çok komik değil.

O que foi tão engraçado?

- Ne çok komikti?
- Bu kadar komik olan neydi?

Este jogo é muito engraçado.

Bu oyun çok eğlenceli.

Tom achou que foi engraçado.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

Você acha que é engraçado?

Bunun komik olduğunu düşünüyor musun?

Tom acha que é engraçado.

Tom bunun eğlenceli olduğumu düşünüyor.

Por que isto é engraçado?

Bu neden komik?

Por que isso é engraçado?

O neden komik?

Tom, você não é engraçado.

Tom, komik değilsin.

Era para isto ser engraçado?

- Bunun komik olması gerekiyor mu?
- Komik miydi şimdi bu?

Ele era um presidente engraçado.

- O, komik bir başkandı.
- O, komik bir devlet başkanıydı.

Esse comediante é muito engraçado.

O komedyen çok komik.

Eu não achei isso engraçado

Onun komik olduğunu düşünmedim.

- Eu só não acho isso engraçado.
- Eu só não acho que isso seja engraçado.

Bunun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum sadece.

Ele é um homem muito engraçado.

O çok komik bir adam.

Não há nada de engraçado nisso.

Bu konuda komik bir şey yok.

Tom nunca foi tão engraçado antes.

Tom daha önce hiç böyle komik olmamıştı.

Tom não vai achar isso engraçado.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşünmeyecek.

Tom não está tentando ser engraçado.

Tom eğlenceli olmaya çalışmıyor.

Tom não estava tentando ser engraçado.

Tom eğlenceli olmaya çalışmıyordu.

Eu não acho isso muito engraçado.

Bunun çok komik olduğunu sanmıyorum.

Eu ainda não acho isso engraçado.

Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

Eu ainda acho que é engraçado.

Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Tom disse que não foi engraçado.

Tom onun komik olmadığını söyledi.

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

Çok komiksin!

Neste filme foi apenas um reflexo engraçado

bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

Esses eventos aconteceram no filme muito engraçado

filmde bu olaylar çok komik olarak gerçekleşti

Você acha engraçado eu me sentir assim?

Benim bu şekilde hissetmemi komik buluyor musunuz?

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

Dün gece komik bir rüya gördüm.

Eu quero saber o que é engraçado.

Komik olanın ne olduğunu bilmek istiyorum.

Não. Eu não acho isso muito engraçado.

Hayır, çok eğlenceli bulmadım.

Você não pode realmente achar isso engraçado.

Bunun komik olduğunu gerçekten düşünemem.