Translation of "Educado" in Turkish

- Tom é educado.
- O Tom é educado.

Tom kibar.

Fui mal-educado.

Ben kabaydım.

Tente ser educado.

Kibar olmaya çalış.

Tom estava sendo educado.

Tom kibarlaşıyordu.

Eu estava sendo educado.

Kibar oluyordum.

Você deve ser educado.

Kibar olmalısın.

Seja educado com todos.

- Herkese karşı nazik olun.
- Herkese karşı nazik ol.

Tom é extremamente educado.

Tom son derece kibar.

Eu fui muito educado.

Çok kibardım.

Por favor, seja educado.

Lütfen kibar ol.

Ele é muito educado.

O çok kibardır.

Estava apenas sendo educado.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.

Estou apenas sendo educado.

Sadece nazik oluyorum.

Tom é mal-educado.

Tom kibar değildir.

Eu tentei ser educado.

Kibar olmaya çalıştım.

Você precisa ser mais educado.

Biraz daha kibar olmalısın.

Tom só estava sendo educado.

Tom sadece kibarlaşıyordu.

Tom é educado e sensível.

Tom kibar ve duyarlıdır.

Tom não é muito educado.

Tom çok kibar değil.

Seja educado com seus pais.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

Ele é sempre muito educado.

- O her zaman çok nazik.
- O her zaman çok kibar.
- O her zaman çok kibardır.
- O her zaman çok naziktir.

Você tem que ser educado.

Kibar olmak zorundasın.

Tom é um garoto educado.

Tom kibar bir çocuk.

O Tom está apenas sendo educado.

Tom sadece kibar oluyor.

- Você é educado.
- Você é educada.

Sen kibarsın.

Não é educado apontar os outros.

Başkalarını göstermek kabalıktır.

Você é mais educado do que Tom.

Tom'dan daha kibarsın.

Tom era muito educado para dizer não.

Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.

- Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
- Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.

Ben Arjantin'de doğdum ama Brezilya'da eğitildim.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

- İnsanlara bakmak kabalıktır.
- İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

Eu não gosto do jeito mal-educado dele.

Onun kaba tavrından hoşlanmıyorum.

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Bay Ito oldukça eğitimli bir insan.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

Kibar ama sıkı olun.

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.

Filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

kibar feyzo filmi artık işin zirvesiydi

Eu acho que é melhor não ser mal educado.

Sanırım kaba olmamak en iyisi.

- Você não está sendo educado.
- Você está sendo descortês.

Kaba davranıyorsun.

- Eu não sou muito educado.
- Eu não sou muito educada.

Çok kibar değilim.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.

- Fadil era um advogado culto.
- O Fadil era um advogado bem educado.

Fadıl iyi eğitimli bir avukattı.

Seja bem-educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.

İnsanlara karşı kibar olun, onlar size karşı kibar olacaklardır.

Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.

Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.