Translation of "Extremamente" in Turkish

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Ben son derece mutluyum.

- Tom é extremamente agitado.
- Tom está extremamente agitado.

Tom son derece tedirgin.

É extremamente injusto.

Bu son derece haksızlık.

Foi extremamente embaraçoso.

Son derece utanç vericiydi.

É extremamente caro.

Aşırı derecede pahalı.

É extremamente feio.

- Bu son derece çirkin.
- Bu aşırı derecede çirkin.

É extremamente importante.

O son derece önemli.

Continuei extremamente insatisfeito.

Son derece tatminsiz kaldım.

- O Tom é extremamente preguiçoso.
- Tom é extremamente preguiçoso.

Tom son derece tembel.

- Veja, eu sou extremamente ocupado.
- Veja, eu estou extremamente ocupado.

Bak, ben son derece meşgulüm.

Eles estavam extremamente empolgados.

Onlar son derece heyecanlıydılar.

Tom é extremamente rico.

Tom son derece zengin.

Tom é extremamente teimoso.

Tom son derece inatçı.

Tom é extremamente educado.

Tom son derece kibar.

Tom está extremamente bravo.

Tom son derece öfkeli.

Tom é extremamente generoso.

- Tom son derece eli açık.
- Tom son derece cömert.

Ele é extremamente bonito.

O, son derece yakışıklıdır.

Ele é extremamente amigável.

Son derece arkadaş canlısıdır.

Está extremamente frio hoje.

Bugün son derece soğuk.

Aquilo seria extremamente útil.

Bu son derece yararlı olacak.

Eu estava extremamente empolgado.

Son derece heyecanlıydım.

Isto será extremamente útil.

Bu son derece yararlı olacak.

Tom é extremamente perigoso.

Tom son derece tehlikeli.

Tom está extremamente arrasado.

Tom son derece sarhoş.

Tom é extremamente violento.

Tom son derece şiddetli.

Tom é extremamente suspeito.

Tom son derece şüpheci.

Eu estou extremamente ocupado.

Ben son derece meşgulüm.

Tom é extremamente tímido.

Tom son derece utangaç.

Eu estou extremamente empolgado.

Ben son derece heyecanlıyım.

E empregava palavras extremamente simples

Karmaşık ve derin meseleleri açıklamak için

Tem uma audição extremamente apurada.

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

O tempo está extremamente quente.

Hava aşırı sıcak.

O Tom é extremamente inteligente.

Tom son derece zeki.

É um objeto extremamente útil.

Bu son derece yararlı bir nesne.

Essas cobras são extremamente perigosas.

Bu yılanlar son derece tehlikeli.

Tom faz isso extremamente bem.

Tom onu son derece iyi şekilde yapar.

Esse assunto é extremamente polêmico.

Bu konu son derece tartışmalı.

Tom é extremamente tímido, não é?

Tom son derece utangaç, değil mi?

Tom disse que estava extremamente cansado.

Tom aşırı derecede yorgun olduğunu söyledi.

Esta é uma correção extremamente importante.

Bu son derece önemli bir düzeltmedir.

Pensava que ela era extremamente encantadora.

Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.

Tom é um artista extremamente talentoso.

- Tom son derece yetenekli bir sanatçı.
- Tom son derece yetenekli bir ressam.

Resgatar o Tom será extremamente difícil.

Tom'u kurtarmak son derece zor olacak.

A notícia a deixou extremamente triste.

Haber onu derinden üzdü.

Essas provisões tornaram-se extremamente valiosas.

Bu malzemeler son derece değerli oldu.

O Tom está extremamente ocupado agora.

Tom şimdi son derece meşgul.

É extremamente invulgar alimentarem-se à noite.

Gecenin köründe beslenmesi hiç alışıldık bir durum değildir.

O Japão é um país extremamente barulhento.

Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.

Eu achei que tudo correu extremamente bem.

Onun son derece iyi gittiğini düşünüyordum.

As dimensões do átomo são extremamente pequenas.

Bir atomun boyutları son derece küçüktür.

Não podia deixar de ser extremamente dolorosa.

Son derece acı verici olmak zorundaydı.

O Tom é um homem extremamente ocupado.

Tom son derece meşgul bir adamdır.

- Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
- Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

Ben Katolik oldum çünkü son derece kötümserim.

As suas folhas extremamente afiadas cortam como lâminas.

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

Recentemente, esse problema de zoom foi extremamente irritante

son zamanlarda bu Zoom meselesi aşırı şekilde can sıktı

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Bay Ito oldukça eğitimli bir insan.

Foi uma coisa extremamente estúpida de se fazer.

Yapmak için son derece aptalca bir şeydi.

Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.

Tom bunun hakkında son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

Música em volume extremamente alto interrompeu-lhes a conversa.

Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.

- Tom é extremamente imprevisível.
- O Tom é absolutamente imprevisível.

Tom son derece öngörülemez.

Tom é extremamente grato a Maria por sua ajuda.

Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

Sinir uçları ve kan damarlarıyla dolu olduğundan son derece hassastır.

- Tom está extremamente ocupado hoje.
- Hoje Tom está muito ocupado.

Tom bugün son derece meşgul.

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.

Bu konu bizim için son derece önemlidir.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

Grátis é uma palavra extremamente animadora e clientes gostam de tirar vantagem da promoção

Demek istediğim, "bedava" olağanüstü bir motivasyon kaynağıdır ve tüketiciler bir ürünü birden fazla alarak...

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

Japonların tanıdıkları kişilere karşı nazik oldukları fakat tanımadıklarına karşı oldukça soğuk oldukları söylenmektedir.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.

Algumas palavras em alemão são extremamente difíceis de pronunciar para um falante da língua inglesa, como por exemplo "Streichholzschächtelchen".

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".