Translation of "Devolver" in Turkish

Eu vou devolver isso.

Onu geri vereceğim.

Ainda posso devolver isto?

Bunu hâlâ iade edebilir miyim?

Gostaria de devolver isto.

Bunu iade etmek istiyorum.

- Eu sempre quis te devolver isso.
- Sempre quis te devolver isso.

Her zaman bunu sana geri vermek istedim.

- Quando eu preciso devolver o livro?
- Quando preciso devolver o livro?

Kitabı ne zaman iade etmem gerekiyor?

Tinha tanta energia para devolver.

Geri verecek çok enerjim vardı.

Gostaria de devolver um carro.

Bir araba iade etmek istiyorum.

Preciso devolver alguns livros à biblioteca.

- Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.
- Bazı kitapları kütüphaneye iade etmem gerekiyor.

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

Sözlüğümü geri vermeyi unuttu.

Quando eu tenho que devolver o carro?

- Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?
- Ne zaman arabayı iade etmek zorundayım.

Poderia devolver a minha chave, por favor?

Lütfen anahtarımı bana geri verir misin?

Tom esqueceu de devolver o meu dicionário.

Tom sözlüğümü bana geri vermeyi unuttu.

Não vou lhe devolver o livro hoje.

Kitabı sana bugün geri vermeyeceğim.

Quando você irá me devolver o dinheiro?

Parayı bana ne zaman iade edeceksin?

- Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
- Tenho que devolver o livro antes de sábado.

Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.

Não se esqueça de devolver a minha caneta.

Kalemimi geri vermeyi unutma.

Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.

Çaldığım bütün paraları geri vermeye karar verdim.

Posso pegar um beijo? Prometo que vou devolver.

Bir öpücük ödünç alabilir miyim? Onu geri vereceğime söz veriyorum.

Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

O, onun bütün parasını ona geri vermeye hazırdı.

Você tem de devolver o livro no final de abril.

Nisan ayı sonuna kadar kitabı iade etmelisin.

Quando é que você vai devolver o meu guarda-chuva?

Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?

Eu quero devolver esta calça porque ela ficou grande demais.

Bu pantolonu iade etmek istiyorum çünkü pantolon bana büyük geldi.

Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado.

Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi.

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

Eğer onu bitirirsem kitabını perşembe günü iade edeceğim.

Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás.

Bu saat bende kalamaz. Tom'a geri vermek zorundayım.