Translation of "Ajudar" in Chinese

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar?

我能帮你吗？

Posso ajudar?

我能帮忙吗？

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- 你能幫我嗎？
- 您能帮我吗？

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

你能幫我們嗎？

Posso lhe ajudar?

我能幫你嗎？

- Tom pode nos ajudar?
- Tom pode ajudar a gente?

汤姆可以帮我们吗？

- Eu também posso ajudar você.
- Eu também posso te ajudar.

我也能幫你。

Eu posso te ajudar.

我能幫你。

Ninguém pode me ajudar.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

Eu tenho que ajudar.

我必须帮忙。

Por que devemos ajudar?

为什么我们应该要帮助？

Não quero te ajudar.

我不想帮你。

Você pode me ajudar?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

- Bem que eu queria te ajudar.
- Gostaria de poder lhe ajudar.

但願我可以幫助你。

- Receio não poder te ajudar.
- Eu receio não poder te ajudar.

我恐怕不能幫你了。

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

我能幫你嗎？

É minha obrigação te ajudar.

帮助你是我的责任。

Isso não vai te ajudar.

那帮不到你。

Poderias ajudar-me um pouco?

您能帮我一下吗？

Ninguém tentou ajudar o Tom.

没人试图帮汤姆。

Mas ninguém pode me ajudar.

但是没人帮得了我。

Taro, você poderia me ajudar?

太郎，你能幫我嗎？

Devo ajudar a minha mãe.

我必須幫忙我母親。

Você não precisa me ajudar.

你不用帮我。

Tom pediu para Maria ajudar.

湯姆向瑪麗求助。

Pediu-me para o ajudar.

他要求我幫助他。

Nós podemos ajudar o Tom.

我们可以帮汤姆。

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

你能幫我洗這些碗盤嗎？

Há alguém que poderia me ajudar?

有誰可以幫我嗎？

- Posso ajudar?
- Posso dar uma mãozinha?

我可以幫忙嗎?

Eu vou te ajudar a escapar.

我会帮你逃跑的。

Não posso te ajudar com isso.

在这事上我帮不了你。

"Alguém pode me ajudar?" "Eu posso."

"誰可以來幫我一下?" "我幫你。"

Tudo depende se eles vão nos ajudar.

現在只看他們會不會幫忙了。

- Quero te ajudar.
- Eu quero ajudá-lo.

我愿意帮你。

Eu estou esperando você para me ajudar.

我等着你帮我。

Estou perdido; pode me ajudar, por favor?

我迷路了，能不能请您帮我一下？

Vem me ajudar a lavar os pratos.

去帮我洗碗。

- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.

过来帮我们。

O que posso fazer para te ajudar?

我可以做什么来帮你呢？

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

你能帮我把这译成法语吗？

- Como você ajudará Tom?
- De que maneira você vai ajudar o Tom?
- Como você vai ajudar o Tom?

- 你要怎麼幫湯姆？
- 你想怎么样帮汤姆？

Eu não duvido que ele vai me ajudar.

我坚信他会帮我的。

Lamento incomodá-lo, mas você pode me ajudar?

不好意思打扰您，但是您能帮我一下吗？

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊！

É muito gentil de sua parte me ajudar.

你幫我真好。

Ele é amigável conosco e quer nos ajudar.

他对我们很好，也要我们的帮助。

Eu não acho que ele possa te ajudar.

我覺得他不能幫你。

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

- 讓我們互相幫忙吧。
- 让我们互相帮忙吧。

Eu não sei se Tom pode nos ajudar.

我不知道湯姆能不能幚我們。

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

我没时间帮你做作业。

- Isso não te ajudará.
- Isso não vai te ajudar.

這幫不了你。

Você poderia me ajudar a procurar o meu cachorro?

你能幫我找到我的狗嗎？

- Mary vai nos ajudar amanhã.
- Mary nos ajudará amanhã.

瑪麗明天會幫我們。

Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.

它也会促进城市的经济发展。

- Eu gostaria de ajudá-las.
- Gostaria de lhe ajudar.

我愿意帮你。

Você pode me ajudar a procurar minha carteira, por favor?

请帮我找一下我的钱包。

Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê-lo.

逃避并不能解决问题。

Pergunto-me se alguém poderá me ajudar a fazer isso.

我在想有没有人能帮我做这个。

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。

Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa.

- 湯姆拒絶幫瑪麗做她的作業。
- 汤姆拒绝帮玛丽做她的作业。

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

他向我們求助。

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

我能幫你嗎？

Eu prometi ajudar o meu irmão com o trabalho de casa dele.

我答應了弟弟教他做功課。

Você irá me ajudar a distribuir a lista de programas para estas pessoas?

你能帮我给这些人分发节目单吗？

- Eu seria feliz de ajudar o senhor.
- Eu teria muito prazer em ajudá-lo.

我愿意帮你。

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

- É minha obrigação te ajudar.
- É minha obrigação ajudá-lo.
- É minha obrigação ajudá-la.

帮助你是我的责任。

- Não posso mais te ajudar.
- Não posso mais ajudá-lo.
- Não posso mais ajudá-la.

我不能幫你了。

- Que posso fazer para ajudá-lo?
- Que posso fazer para ajudá-la?
- Que posso fazer para te ajudar?

我可以做什么来帮你呢？

- Conheço um ótimo advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.
- Eu conheço um bom advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-la.
- Eu conheço uma boa advogada que pode te ajudar.

我認識一個不錯的律師，他可以幫你。

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Sentimos muito de não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

我们很遗憾没能帮助你们。

- Às vezes eu não posso me ajudar.
- Às vezes, não consigo me conter.
- Eu às vezes não posso me conter.

有时候我帮不了自己。

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

我會很樂意幫助你。

- Eu lhe ajudarei se tiver terminando meu trabalho pelas quatro.
- Eu vou te ajudar se eu tiver terminado o meu trabalho pelas quatro.

如果我在4点之前能完成工作，我会来帮助你。