Translation of "Casar" in Turkish

- Vou me casar.
- Vou casar.

Evleneceğim.

- Eu quero me casar.
- Quero me casar.

Evlenmek istiyorum.

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

Onlar evlenmeye karar verdiler.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

Evleniyorum.

- Quer casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Você quer se casar comigo?

Benimle evlenir misin?

- Você quer se casar?
- Vocês querem se casar?

- Evlenmek ister misin?
- Evlenmek ister misiniz?
- Evlenmek mi istiyorsun?
- Evlenmek mi istiyorsunuz?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?

Benimle evlenir misin?

Vamos nos casar.

Evlenelim.

- Eu não quero me casar.
- Não quero me casar.

Evlenmek istemiyorum.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

Seninle evlenmek istiyorum.

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

Benimle evlenir misin?

- Quero me casar com ele.
- Quero casar-me com ele.

Onunla evlenmek istiyorum.

- Eu só quero me casar.
- Eu só me quero casar

Ben sadece evlenmek istedim.

- Eu poderei me casar com ela.
- Poderei me casar com ela.
- Eu vou poder casar com ela.

- Onunla evlenmem mümkün olacak.
- Onunla evlenebileceğim.

Você admitiria casar comigo?

Benimle evlenmeyi düşünür müsünüz?

Eles decidiram se casar.

Onlar evlenmeye karar verdi.

Tom quer se casar.

Tom evlenmek istiyor.

Nós vamos nos casar.

Biz evleneceğiz.

Nós deveríamos nos casar.

Biz evlenmeliyiz.

Tom vai se casar.

Tom evleniyor.

- Você deveria se casar novamente.
- Você deveria se casar de novo.

Tekrar evlenmelisin.

- Minha irmã vai se casar.
- A minha irmã vai se casar.

Kız kardeşim evleniyor.

- Nós iremos nos casar em Boston.
- Nós vamos nos casar em Boston.

Biz Boston'da evleniyoruz.

- Eu planejo nunca me casar.
- Eu não tenho intenção de me casar.

Asla evlenmemeyi planlıyorum.

Quero me casar com Martina.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

Eles pretendem casar-se amanhã.

Onlar yarın evlenmek niyetindeler.

Vocês dois pretendem se casar?

Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

Ela quer esperar até casar.

Evlenene kadar beklemek istiyor.

Eu gostaria de me casar.

Evlenmek istiyorum.

Tom quer se casar comigo.

Tom benimle evlenmek istiyor.

Espero me casar com ela.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Você deveria casar de novo.

Yeniden evlenmen gerekir.

Quando você vai se casar?

Ne zaman evleneceksin?

Maria não queria se casar.

Mary evlenmek istemiyordu.

Tom não queria se casar.

Tom evlenmek istemiyordu.

Ele finalmente decidiu se casar.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

Estou prestes a me casar!

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

Tom quer se casar novamente.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom não quer se casar.

Tom evlenmek istemiyor.

Ela queria se casar imediatamente.

Hemen evlenmek istiyordu.

Nós vamos nos casar amanhã.

Yarın evleniyoruz.

- Tom vai se casar na segunda-feira.
- Tom vai se casar na segunda.

Tom Pazartesi günü evleniyor.

- Eu quero me casar com a Heather.
- Quero me casar com a Heather.

Heather ile evlenmek istiyorum.

- Maria quer se casar com um milionário.
- Maria quer se casar com uma milionária.

Mary bir milyonerle evlenmek ister.

Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele.

Tom benimle evlenmeyi umuyor, ama onunla evlenmek zorunda değilim.

Este ano eu vou me casar.

Ben bu yıl evlenmiyeceğim.

Tom quer se casar com Mary.

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

Ele prometeu casar-se com ela.

O, onunla evlenmek için söz verdi.

Não quero me casar com você.

Seninle evlenmek istemiyorum.

Você deveria se casar com Tom.

Tom'la evlenmelisin.

Eu não quero casar com Tom.

Sadece Tom ile evlenmek istemiyorum.

Nenhum de nós quer se casar.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Sue e João decidiram casar-se.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

Eu estava pensando em me casar.

Ben evlenme hakkında düşünüyordum.

Mary e eu vamos nos casar.

Mary ve ben evleniyoruz.

Tom e eu vamos nos casar.

Tom ve ben evleniyoruz.

Tom está pensando em se casar.

Tom evlenmeyi düşünüyor.

Casar-se é uma coisa séria.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Eu queria me casar com ele.

Onunla evlenmek istedim.

Tom queria se casar com Maria.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Ela está pensando em se casar.

O evlenmeyi düşünüyor.

Eu vou me casar em outubro.

Ekim ayında evleniyorum.

Tom não queria se casar novamente.

Tom tekrar evlenmek istemiyordu.

Tom diz que quer casar imediatamente.

Tom bir an önce evlenmek istediğini söylüyor.

Eu queria me casar com Maria.

Mary ile evlenmek istedim.

Quando vocês dois decidiram se casar?

Siz ikiniz ne zaman evlenmeye karar verdiniz?

Ele decidiu se casar com ela.

O onunla evlenmeye karar verdi.

Ela decidiu casar-se com ele.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Ela prometeu casar-se com ele.

O onunla evlenmek için söz verdi.

Ela decidiu se casar com Tom.

O Tom'la evlenmeye karar verdi.

Ela decidiu casar-se com Tom.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Tom decidiu se casar com Mary.

Tom, Mary'yle evlenmeye karar verdi.

Tom disse que quer casar comigo.

Tom benimle evlenmek istediğini söyledi.

Ninguém queria se casar com Fadil.

Kimse Fadıl ile evlenemezdi.

Fadil prometeu casar-se com Layla.

Fadil, Layla'yla evlenmek için söz verdi.

O meu filho vai se casar.

Oğlum evleniyor.

- Tom me disse que vai se casar.
- O Tom me disse que vai se casar.

Tom bana evlendiğini söyledi.

- Minha filha vai se casar em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

Kızım haziran ayında evlenecek.

- O Tom não vê a hora de se casar.
- Tom está ansioso para se casar.

Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.

- Vou me casar com ela em junho.
- Eu vou me casar com ela em junho.

Onunla Haziran'da evleneceğim.

- Tom não vai se casar com você.
- O Tom não vai se casar com você.

Tom seninle evlenmeyecek.

- Eu sei que Tom quer se casar.
- Eu sei que o Tom quer se casar.

Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

- Eu fiquei sabendo que você vai se casar.
- Eu ouvi dizer que você vai se casar.

Evleneceğini duyuyorum.

Ela é jovem demais para se casar.

Çok genç evlenecek.

Ele não tem condições de se casar.

O evlenmeyi göze alamaz.

Ouvi dizer que você ia se casar.

Evlendiğini duydum.

Era uma Smith antes de se casar.

Evlenmeden önce bir Smith'ti.

Você é jovem demais para se casar.

- Evlenmek için çok gençsin.
- Evlenmek için çok gençsiniz.

Eu não quero me casar com Tom.

Ben Tom'la evlenmek istemiyorum.

Eu ainda quero me casar com Tom.

Hâlâ Tom'la evlenmek istiyorum.

Tom é jovem demais para se casar.

Tom evlenemeyecek kadar küçük.

A filha de Tom vai se casar.

Tom'un kızı evleniyor.

Eu decidi me casar com o Tom.

Tom'la evlenmeye karar verdim.

Eu não vou me casar com você.

Seninle evlenmiyorum.