Translation of "Cruzar" in Turkish

Vamos cruzar os dedos.

Şans dileyelim.

Tom não queria cruzar o piquete de grevistas.

Tom grev çizgisini aşmak istemedi.

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

iklim değişimiyle mücadele etmek, Atlantik'i geçmeye hazır.

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.

Caddeden geçerken arabalara dikkat et.

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

Yağmur yağarken bu caddeyi geçmekten kaçının.

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

belki 100 tane kabuk ve taşı toplamış, kollarını da savunmasız kafasının üzerine doğru katlıyor.

- Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
- Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.

Yaya geçidinde daha dikkatli olmalısın.

- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- Caddeyi geçerken dikkatli olun.