Translation of "Dedos" in Turkish

Cruze os dedos.

Şans dile.

Abra os dedos.

Parmaklarınızı ayırın.

Vamos cruzar os dedos.

Şans dileyelim.

Meus dedos estão cruzados.

Parmaklarım çaprazlanmış.

Ficamos de dedos cruzados.

Şans diledik.

Tom estalou os dedos.

Tom parmaklarını şaklattı.

Tom cruzou os dedos.

Tom şans diledi.

Tom lambeu os dedos.

Tom parmaklarını yaladı.

Meus dedos estão dormentes.

Parmaklarım uyuşmuş.

Cuidado com seus dedos.

Parmaklarına dikkat et!

Eu nasci com doze dedos.

On iki parmakla doğdum.

Vamos ficar de dedos cruzados.

Duamızı eksik etmeyelim.

Pare de estalar seus dedos.

Parmaklarını çıtlatmayı kes.

Os seus dedos estão quebrados?

Parmakların kırık mı?

Mexa os dedos dos pés.

Ayak parmaklarınızı oynatın.

Ela batucou os dedos na mesa.

O parmaklarıyla masada tempo tuttu.

Tom mexeu os dedos dos pés.

Tom parmaklarını oynattı.

Os dedos de Tom são muito longos.

Tom'un parmakları gerçekten uzun.

Sami olhou para os dedos de Layla.

Sami, Leyla'nın parmaklarına baktı.

Ela tinha anéis em todos os dedos.

Her parmağında yüzük vardı.

Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

Çok az sayıda insan bütün parmaklarını kullanarak yazı yazabilir.

Tom queimou os dedos com uma frigideira quente.

Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı.

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

Bu nasıl mümkün? 2.000 parmağın olduğunu düşün.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.

Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.

Ben silahla ateş edemem. Parmaklarım kırık.

Eu vou cortar seus dedos e sua língua, Caty!

Senin parmaklarını ve dilini keseceğim, Caty!

Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.

Parmaklarıyla havada görünmez semboller çizdi.

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

Benim parmaklarım her sözcüğü telâffuz eder, her aralık ve her aksan.

Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.

Tombul parmaklarım var, bu nedenle küçük bir klavye kullanamam.

Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?

Dizlerini bükmeden ayak parmaklarına dokunabilir misin?

Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé.

Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

- Ela penteou os cabelos com as mãos.
- Ela penteou seu cabelo com os dedos.

O, parmaklarıyla saçlarını taradı.

- Ela tinha anéis em todos os dedos.
- Ela tinha um anel em cada dedo.

Her parmağında yüzük vardı.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.