Translation of "Continuou" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Continuou" in a sentence and their turkish translations:

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

Tom oynamaya devam etti.

- Ela continuou trabalhando.
- Ela continuou a trabalhar.

O çalışmaya devam etti.

- Tom continuou comendo.
- O Tom continuou comendo.

Tom yemeye devam etti.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

O, ağlamaya devam etti.

Ele continuou cantando.

O şarkı söylemeye devam etti.

Ela continuou falando.

O, konuşmayı sürdürdü.

Tom continuou comendo.

Tom yemek yemeye devam etti.

Tom continuou chorando.

Tom ağlamaya devam etti.

Tom continuou cavando.

Tom kazmaya devam etti.

Tom continuou rindo.

Tom gülmeye devam etti.

O barulho continuou.

Gürültü devam etti.

A tempestade continuou.

Fırtına devam etti.

- Tom continuou a comer.
- O Tom continuou a comer.

Tom yemek yemeğe devam etti.

- Ele continuou com a enumeração.
- Ele continuou com sua lista.

O, listesi ile devam etti.

O telefone continuou tocando.

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

Ela continuou a falar.

O konuşmaya devam etti.

Tom apenas continuou caminhando.

Tom sadece yürümeye devam etti.

O Tom continuou falando.

Tom konuşmaya devam etti.

Tom continuou a trabalhar.

Tom çalışmaya devam etti.

Ela continuou a chorar.

Ağlamaya devam etti.

Continuou chovendo por uma semana.

Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.

Ele continuou a contar mentiras.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

Continuou chovendo por três dias.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Ela continuou com o trabalho.

O, işe devam etti.

Mary continuou trabalhando mesmo doente.

Mary hastalığı olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom continuou batendo em Mary.

Tom Mary'yi dövmeye devam etti.

Tom continuou arrumando as malas.

Tom bavul hazırlamaya devam etti.

Ken continuou cantando essa música.

Ken o şarkıyı söylemeye devam etti.

A neve continuou a cair.

Kar yağmaya devam etti.

A tortura continuou por horas.

İşkence saatlerce sürdü.

Tom simplesmente continuou fazendo aquilo.

Tom onu yapmaya devam etti.

Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.

Yorgundu ama çalışmaya devam etti.

Tom continuou depois de um tempo.

Tom bir süre sonra devam etti.

Ele continuou a ler o livro.

O, kitabı okumaya devam etti.

A polícia continuou a sua investigação.

Polis, soruşturmasını sürdürdü.

Ela continuou chorando a noite toda.

Bütün gece ağlamaya devam etti.

Ela estava cansada mas continuou trabalhando.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

O Tom continuou a sua investigação.

Tom soruşturmasına devam etti.

Sami continuou a olhar para Layla.

Sami, Leyla'ya bakmaya devam etti.

A chuva continuou caindo por um dia.

Yağmur bütün gün devam etti.

O homem continuou falando por uma hora.

Adam bir saat konuşmaya devam etti.

O cachorro continuou latindo a noite toda.

Köpek bütün gece havlamaya devam etti.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

Okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.

Ele continuou a fazer o trabalho dele.

O işine sarıldı.

Tom limpou a garganta e continuou falando.

Tom boğazını temizledi ve konuşmaya devam etti.

Ele continuou a caminhar por um momento.

Bir süre yürümeye devam etti.

- A polícia continuou a revistar a van de Fadil.
- A polícia continuou a procurar pela carrinha do Fadil.

Polis, Fadıl'ın minibüsünü aramaya devam etti.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

güzel enerji de artış var devam et demişti

A caçada humana continuou por toda a noite.

İnsan avı gece boyunca devam etti.

Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.

Tom Mary'yi neşelendirmeye çalıştı ama o ağlamaya devam etti.

- Ele continuou a fazer isso.
- Ele continuava a fazer isso.
- Ele continuou a fazê-lo.
- Ele continuava a fazê-lo.

O bunu yapmaya devam etti.

A aventura continuou com a Fox TV em 2010

serüven 2010 yılında Fox TV ile devam etti

Quando a chuva parou, o jogo de tênis continuou imediatamente.

Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Assim que a chuva parou, a partida de tênis continuou.

Yağmur durur durmaz tenis maçı devam etti.

A chuva não parou e continuou durante o dia todo.

Yağmur durmadı ve bütün gün boyunca devam etti.

Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.

Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla.

Fadıl kolej boyunca Leyla'yla flört etmeye devam etti.

Ele continuou a trabalhar como correspondente na Star TV até 2005.

2005 yılında kadar Star TV de muhabirliğe devam etti

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

Fakat Amerika'nın bu sefer savaşı Rusya'yla devam etti

O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.

Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.

- O Tom continuava flertando a Mary.
- O Tom continuou flertando a Mary.

Tom Mary ile flört etmeye devam etti.

Harold Godwinson marchou muito rapidamente até York, e continuou marchando por York, e

Harold Godwinson çok hızlı bir şekilde York'a yürüdü ve York'ta yürümeye devam etti

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.

Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.

- Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
- Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.

Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Sob o Grão-príncipe Vasili III, Moscou continuou a crescer em tamanho e poder.

Prens III. Vasili döneminde, Moskova toprak ve güç olarak büyümeye devam etti

- Ela continuou chorando a noite toda.
- Ela não parou de chorar a noite inteira.

O, bütün gece ağlamaya devam etti.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.

À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.