Translation of "Trabalhando" in Turkish

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

Çalışmaya devam edin.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.

Çalışmaya devam et.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

Çalışıyorum.

- Eu vou continuar trabalhando.
- Continuarei trabalhando.

Çalışmaya devam edeceğim.

Estamos trabalhando.

Çalışıyoruz.

- Eu trabalho.
- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

Çalışıyorum.

- Eu vou estar trabalhando esta noite.
- Vou estar trabalhando esta noite.
- Estarei trabalhando esta noite.
- Eu estarei trabalhando esta noite.

Bu akşam çalışıyor olacağım.

Não estou trabalhando.

- Çalışmıyorum.
- Ben çalışmıyorum.

Tom está trabalhando.

Tom çalışıyor.

Eles estão trabalhando.

Onlar çalışıyor.

Eu continuei trabalhando.

Ben çalışmaya devam ettim.

Eu estou trabalhando.

Çalışıyorum.

Tom estava trabalhando.

Tom çalışıyordu.

Ela estava trabalhando.

Çalışıyordu.

Você está trabalhando?

- Çalışıyor musunuz?
- Çalışıyor musun?

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

Yine çalışıyorum.

- Em que você está trabalhando?
- Em que vocês estão trabalhando?

Ne üzerinde çalışıyorsun?

- Eles estão trabalhando no momento?
- Elas estão trabalhando no momento?

Onlar şu anda çalışıyorlar mı?

Tom esteve trabalhando duro.

Tom sıkı çalışıyor.

Mesmo exausto, continuei trabalhando.

Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.

Ainda estamos trabalhando nisso.

Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.

As mulheres estão trabalhando.

Kadınlar çalışıyor.

Ainda estou trabalhando nisso.

Hâlâ onun üzerinde çalışıyorum.

Você está trabalhando demais.

Çok sıkı çalışıyorsun.

Tom está trabalhando demais.

Tom çok fazla çalışıyor.

Tom ainda está trabalhando?

Tom hâlâ çalışıyor mu?

Tomás ainda está trabalhando?

Tomás hâlâ çalışıyor mu?

Fingi que estava trabalhando.

Çalışıyormuş gibi yaptım.

Você está sempre trabalhando.

Sen her zaman çalışıyorsun.

Temos que continuar trabalhando.

Çalışmaya devam etmek zorundayız.

Estamos trabalhando duro nisso.

Onun üzerinde çok çalışıyoruz.

Tom não está trabalhando.

Tom çalışmıyor.

O Tom estava trabalhando.

Tom çalışıyordu.

O Tom está trabalhando?

Tom çalışıyor mu?

Tom ainda está trabalhando.

Tom hâlâ çalışıyor.

Tom está trabalhando rápido.

Tom hızlı çalışıyor.

Tom está trabalhando ali.

Tom orada çalışıyor.

Estamos trabalhando nisso agora.

Biz şimdi bunun üzerinde çalışıyoruz.

A mulher está trabalhando.

Kadın çalışıyor.

Tom queria continuar trabalhando.

Tom çalışmaya devam etmek istedi.

Tom não estava trabalhando.

Tom çalışmıyordu.

- Ele ficou trabalhando o dia todo.
- Ele esteve trabalhando o dia todo.

O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.

Estava cansado, mas continuei trabalhando.

Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.

Você está estudando ou trabalhando?

Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

Estamos trabalhando em nosso matrimônio.

Evliliğimiz üzerinde çalışıyoruz.

Tom estava trabalhando para mim.

Tom benim için çalışıyordu.

Tom estava trabalhando com Mary.

Tom, Mary ile çalışıyordu.

Vou virar a noite trabalhando.

Bütün gece uyumayıp çalışacağım.

Estou trabalhando com Tom agora.

Şu anda Tom ile çalışıyorum.

Estou trabalhando no meu discurso.

Konuşmam üzerinde çalışıyorum.

Estou trabalhando em um projeto.

Bir proje üzerinde çalışıyorum.

Eu estou trabalhando aqui agora.

Şimdi burada çalışıyorum.

Onde o Tom está trabalhando?

Tom nerede çalışıyor?

Estamos trabalhando pela paz mundial

Biz dünya barışı için çalışıyoruz.

Em que você está trabalhando?

Ne üzerinde çalışıyorsun?

Mary continuou trabalhando mesmo doente.

Mary hastalığı olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

Você está trabalhando em Milão.

Siz Milano'da çalışıyorsunuz.

O Tom estava trabalhando sozinho?

Tom yalnız çalışıyor muydu?

Tom está trabalhando em Boston.

Tom Boston'da çalışıyor.

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

Biz sadece çok çalışmaya devam ettik.

Tom está trabalhando duro hoje.

Tom bugün çok çalışıyor.

Eu ainda estou trabalhando duro.

Ben hâlâ çok çalışıyorum.

Para quem você está trabalhando?

- Kim için çalışıyorsun?
- Kimin için çalışıyorsun?
- Kim için çalışıyorsunuz?

Em que Tom estava trabalhando?

Tom ne üzerinde çalışıyordu?

Para quem nós estamos trabalhando?

Kim için çalışıyoruz?

Ele está trabalhando no carro.

O, arabada çalışıyor.

Simplesmente temos de continuar trabalhando.

Biz sadece çalışmaya devam etmek zorundayız.

Hoje, estou trabalhando até tarde.

Bu gece geç saatlere kadar çalışıyorum.

Eu estou trabalhando em Boston.

Ben Boston'da çalışıyorum.

Tom e eu estamos trabalhando.

Tom ve ben çalışıyoruz.

- Eu posso ver que você está trabalhando.
- Posso ver que você está trabalhando.

Çalıştığını görebiliyorum.

- Agora Tom está trabalhando em um supermercado.
- Agora Tom está trabalhando num supermercado.

Tom şu anda bir süpermarkette çalışıyor.

- Eu acho que eles estão trabalhando agora.
- Acho que eles estão trabalhando agora.

Sanırım onlar şimdi çalışıyor.

- Estou trabalhando para uma empresa comercial.
- Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.

Ben bir ticaret firması için çalışıyorum.

- Eu estive trabalhando a minha vida toda.
- Estive trabalhando a minha vida toda.

Hayatım boyunca çalışıyorum.

Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda.

Bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.

Yorgundu ama çalışmaya devam etti.

Onde o Tom está trabalhando agora?

Tom şimdi nerede çalışıyor?

Você ainda está trabalhando com Tom?

Hâlâ Tom ile çalışıyor musunuz?

Tom e Maria ainda estão trabalhando.

Tom ve Mary hâlâ çalışıyor.

Tom agora está trabalhando em Boston.

Tom artık Boston'da çalışıyor.

Tom ainda está trabalhando no computador.

Tom hâlâ bilgisayarında çalışıyor.

Tom está trabalhando em sua mesa.

Tom masasında çalışıyor.

Tom está trabalhando em seu jardim.

Tom bahçesinde çalışıyor.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Passei a noite toda trabalhando nisso.

Ben o konuda çalıştığım için bütün gece ayaktaydım.

Eu estou trabalhando em Boston agora.

Şimdi Boston'da çalışıyorum.

Você estava trabalhando na noite passada?

Dün gece çalışıyor muydun?

Tom está trabalhando como um segurança.

Tom güvenlik görevlisi olarak çalışıyor.