Translation of "Jogando" in Turkish

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Onlar satranç oynuyor.

- Estávamos jogando xadrez.
- Nós estávamos jogando xadrez.

Satranç oynuyorduk.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Onlar tenis oynuyorlardı.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

Onlar iskambil oynuyor.

Estão jogando xadrez.

- Onlar satranç oynuyorlar.
- Onlar satranç oynuyor.
- Satranç oynuyorlar.

Estão jogando futebol.

Futbol oynuyorlar.

Estou jogando golfe.

Ben golf oynuyorum.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom tenis oynuyor.

- "Onde você estava?" "Estava jogando futebol."
- "Onde estavas?" "Jogando futebol."

"Neredeydin?" "Futbol oynuyordum."

Ele está jogando golfe.

Golf oynuyor.

Onde ele está jogando?

O nerede oynuyor?

Agora estou jogando vôlei.

Şimdi voleybol oynuyorum.

Você quer continuar jogando?

Oynamaya devam etmek istiyor musun?

Nós estávamos jogando rúgbi.

Ragbi oynuyorduk.

Nós estávamos jogando golfe.

Biz golf oynuyoruz.

Há crianças jogando bola.

Top oynayan çocuklar var.

Tom está jogando paciência.

Tom Solitaire oynuyor.

Tom está jogando golfe.

Tom golf oynuyor.

- Eu vi o Tom jogando tênis.
- Vi o Tom jogando tênis.

Tom'un tenis oynarken gördüm.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

Biz bütün gün poker oynadık.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

Tom her zaman video oyunları oynuyor.

- Ele está jogando pôquer com eles.
- Ele está jogando pôquer com elas.

O onlarla poker oynuyor.

Kumi está jogando tênis agora.

Kumi, şimdi tenis oynuyor.

Ele é bom jogando futebol.

O, futbolda iyi.

Ding está jogando no computador.

Ding bilgisayarda oynuyor.

Que jogo vocês estão jogando?

Ne tür oyun oynuyorsun?

Ele está jogando Banco Imobiliário.

O Monopoly oynuyor.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Eu estou jogando no jardim.

Ben bahçede oyun oynuyorum.

Os rapazes estão jogando basquete.

Adamlar basketbol oynuyorlar.

Eu me machuquei jogando basquete.

Basketbol oynarken kendimi incittim.

- Eles estão jogando futebol em algum lugar.
- Eles estão jogando futebol por aí.

Onlar bir yerde futbol oynuyor.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

Tom futbol oynarken bacağını incitti.

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

O, bütün gün tenis oynuyordu.

- Tom estava jogando xadrez ontem à noite.
- Tom estava jogando xadrez na noite passada.

Tom dün gece satranç oynuyordum.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Kart oynayarak zaman öldürdük.
- Kart oynayarak vakit öldürdük.

Onde é que Tony está jogando?

Tony nerede oynuyor?

Tom e Maria estão jogando sinuca.

Tom ve Mary bilardo oynuyorlar.

Tom e Maria estão jogando cartas.

Tom ve Mary kart oynuyorlar.

O Tom está jogando golfe hoje.

Tom bugün golf oynuyor.

Tom é muito bom jogando beisebol.

Tom beyzbol oynamada çok iyidir.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

Tom está jogando xadrez com Maria.

Tom Mary ile satranç oynuyor.

Tom passa muito tempo jogando videogames.

Tom video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcıyor.

Tom está jogando tênis com Maria.

Tom, Mary ile tenis oynuyor.

Tom e Mary estão jogando tênis.

Tom ve Meryem tenis oynuyorlar.

Maria machucou as costas jogando tênis.

Mary tenis oynarken sırtını yaraladı.

Tom quebrou o braço jogando futebol.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

Tom oynamaya devam etti.

- Suni está jogando.
- Suni está tocando.

Suni oynuyor.

Tom está jogando em seu celular.

Tom telefonunda bir oyun oynuyor.

Tom e Maria estão jogando xadrez.

Tom ve Mary satranç oynuyorlar.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tom arkadaşları ile poker oynuyor.

O estranho estava jogando ao lado aqui

gariban bir yanaşmayı oynuyordu burada

Um trapaceiro trapaceiro trapaceiro jogando um concierge

çıkarcı düzenbaz hileci bir kapıcı oynuyordu

Ele agora está jogando tênis na quadra.

O şimdi kortta tenis oynuyor.

Que espécie de jogo você está jogando?

Ne tür bir oyun oynuyorsun?

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.

Eu estou jogando com a minha irmã.

Kız kardeşimle oyun oynuyorum.

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

Dün sabah tenis oynuyor muydun?

Tom deslocou a clavícula jogando futebol americano.

Tom futbol oynarken köprücük kemiğini çıkardı.

Tom passou a tarde inteira jogando tênis.

Tom, bütün öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirdi.

- Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
- Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

Tom arkadaşları ile masa tenisi oynuyor.

Agora desta vez jogando o driver do microônibus

artık bu sefer minibüs şöförünü oynuyor

Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

- Ele está brincando lá.
- Ele está jogando lá.

O orada oynuyor.

Tom e Maria estão jogando vôlei de praia.

Tom ve Mary plaj voleybolu oynuyorlar.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom ve Mary poker oynuyorlar.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom ve Mary mahjong oynuyorlar.

Que tipo de jogo você está jogando, Tom?

Ne tür bir oyun oynuyorsun Tom?

Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.

Dün gece satranç oynarken eğlendik.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Tom Mary ile kart oynuyor.

Tom e Mary estão lá fora, jogando badminton.

Tom ve Mary dışarıdalar. Badminton oynuyorlar.

Você está jogando bola com seu amigo na rua

sen sokakta arkadaşınla top oynarken

Você está jogando essas fotos para o seu amante!

hani sen sevgiline o fotoğrafları atıyorsun ya hani!

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Tony oynuyor.

O Tom e a Mary estão jogando batalha naval.

Tom ve Mary savaş gemisi oynuyorlar.

Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos.

Tom arkadaşlarının bazılarıyla poker oynuyor.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.

O garoto passou o tempo jogando pedras no lago.

Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Ben orta çağ temalı bir bilgisayar oyunu oynuyorum.

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kim oynuyordu?

Tom estava jogando basquete com um grupo de amigos.

Tom bir grup arkadaşla basketbol oynuyordu.

Tom e os amigos estão jogando futebol no parque.

Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar.

- Estou jogando a toalha.
- Estou a atirar a toalha.

Havluyu atıyorum.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom oynuyor.

Você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

hemen atıyorsun bir tane mail adamlara

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Tom ve Mary yan odada iskambil oynuyor.

Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

O, onu ve beyzbol oynayan diğer çocukları izledi.

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

O dışarıda oynuyor.

Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.

Tom ve arkadaşları bodrumda Dungeons and Dragons oynuyorlar.

No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.

Sonunda kendi kılıcı üzerine düşerek intihar etti.

"Onde está o Tom?" "Ele está jogando tênis com a Mary."

"Tom nerede?" "Mary ile tenis oynuyor."

No momento estou jogando futebol. E você está fazendo o quê?

Şu anda futbol oynuyorum. Ya sen, ne yapıyorsun?

Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.

Sürekli oyunlar oynarsan görme yeteneğine zarar vereceksin.