Translation of "Tocando" in Turkish

- Quem está tocando violão?
- Quem está tocando guitarra?
- Quem está tocando a guitarra?

Gitarı kim çalıyor?

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Telefon çalıyor.

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

Telefonun çalıyor.

A campainha está tocando.

Zil çalıyor.

Ele estava tocando piano.

Piyano çalıyordu.

O telefone continuou tocando.

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

Alguém está tocando piano.

- Biri piyano çalıyor.
- Birisi piyano çalıyor.

O telefone está tocando!

Telefon çalıyor!

Tom está tocando violino.

Tom keman çalıyor.

Meu telefone está tocando.

Telefonum çalıyor.

Ele está tocando música.

O müzik çalıyor.

Quem está tocando piano?

Kim piyano çalıyor?

Eu estava tocando violino.

Kemanı çalıyordum.

Tom estava tocando trompete.

Tom trompet çalıyordu.

Meu celular está tocando.

Cep telefonum çalıyor.

O despertador está tocando.

- Çalar saat ötüyor.
- Çalar saat çalıyor.

Agora estou tocando piano.

Şimdi piyano çalıyorum.

Tom estava tocando piano.

Tom piyano çalıyordu.

Ele está tocando no telefone?

hani telefonla mı oynuyor?

Tom está tocando violino agora.

Tom şimdi keman çalıyor.

O seu celular está tocando.

Cep telefonun çalıyor.

Uma garota está tocando flauta.

Bir kız, flüt çalıyor.

Seu telefone está tocando, Tom.

Telefonun çalıyor, Tom.

Estão tocando a nossa música.

Şarkımızı çalıyorlar.

Todos os telefones estavam tocando.

- Tüm telefonlar çalıyordu.
- Bütün telefonlar çalıyordu.

Tom não está tocando violão.

Tom gitar çalmıyor.

Tom, seu celular está tocando.

Telefonun çalıyor Tom.

Que dedo eu estou tocando?

Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?

- Ela está cantando uma música ou tocando piano?
- Ela está cantando ou tocando piano?

O bir şarkı mı söylüyor ya da piyano mu çalıyor?

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- Ouça! Eles estão tocando minha música favorita!
- Escute! Elas estão tocando minha música predileta!

Dinle! Favori müziğimi çalıyorlar.

Quem é o homem tocando piano?

Piyano çalan adam kim?

Quem é o homem tocando violino?

Keman çalan adam kim?

Não consigo imaginá-la tocando piano.

Onun piyano çalışını hayal edemiyorum.

O garoto tocando guitarra é Tom.

Gitar çalan çocuk Tom'dur.

Pude escutar o Tom tocando piano.

Tom'un piyano çaldığını duyabiliyordum.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

Tom oynamaya devam etti.

O menino tocando guitarra é Ken.

Gitar çalan çocuk Ken'dir.

O telefone de Tom está tocando.

Tom'un telefonu çalıyor.

- Suni está jogando.
- Suni está tocando.

Suni oynuyor.

As flautas não estão tocando juntas.

Flütler birlikte çalmıyorlar.

O homem atrás deles está tocando piano.

Onların arkasındaki adam piyano çalıyordu.

Tom estava sentado num caixote, tocando violão.

Tom bir sandığın üzerinde oturuyordu, gitar çalıyordu.

- Tom está tocando piano.
- Tom toca piano.

- Tom piyano çalıyor.
- Tom piyano çalar.

Hoje o telefone está tocando sem parar!

Bugün telefon durmadan çalıyor!

- O telefone está tocando.
- O telefone toca.

Telefon çalıyor.

O seu celular está tocando de novo.

Telefonun tekrar çalıyor.

Estava tocando piano quando os convidados chegaram.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

- Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
- Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.

O piyano çalıyordu ve o şarkı söylüyordu.

- Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.

Kolumu bırak! İnsanların bana dokunmasına katlanamıyorum.

tocando diferentes classes econômicas sociais, uma a uma

farklı sosyal ekonomik sınıflarını teker teker oynuyordu

Por que você está tocando a sua orelha?

Neden kulağına elliyorsun?

Eu ouvi o som de um sino tocando.

Çalan bir zil sesi duydum.

Você ouviu o que eu estava tocando, Lane?

Ne oynadığımı duydun mu, Lane?

Tom esteve tocando violão durante quase uma hora.

Tom neredeyse bir saat boyunca gitar çaldı.

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

Telefon mu çalıyor?

- Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando violão?
- Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando guitarra?

Gitar çalan uzun siyah saçlı, uzun boylu adam kim?

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Tony oynuyor.

O menino tocando violão é o meu irmão caçula.

Gitar çalan oğlan benim küçük erkek kardeşim.

Quando cheguei em casa, minha irmãzinha estava tocando violão.

Eve geldiğimde küçük kız kardeşim gitar çalıyordu.

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kim oynuyordu?

A menina que está tocando piano se chama Akiko.

Piyano çalan kızın adı Akiko'dur.

As flautas e os violinos estão tocando em uníssono.

Flütler ve kemanlar uyum içinde çalıyorlar.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom oynuyor.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Arkadaşlarımla oynuyorum.

- Naquele momento ela tocava piano.
- Ela estava tocando piano nesse momento.

O zaman piyano çalıyordu.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

O burada oynuyor.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Parkta oynardık.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Ben parkta oynuyorum.

"Máscaras fazem um bom trabalho em te impedir de ficar tocando o rosto."

"Maskeler sizi yüzünüze dokunmaktan alıkoyma konusunda gerçekten iyi iş başarıyorlar."

- Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
- Eu senti algo tocando nos meus pés.

Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.

- Tom está brincando no parque.
- Tom está jogando no parque.
- Tom está tocando no parque.

Tom parkta oynuyor.

- A menina que toca piano é minha irmã.
- A menina que está tocando piano é minha irmã.

Piyano çalan kız kız kardeşimdir.

Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade.

Onu piyano çalarken dinlesen onun asla sekiz yaşındaki bir çocuk olduğunu düşünmezsin.