Translation of "Conseguindo" in Turkish

Estou conseguindo.

Ben yönetiyorum.

Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.

Üzgünüm takip etmiyorum.

Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor.

- Eu não consigo te ver.
- Não consigo te ver.
- Eu não estou conseguindo te ver.
- Não estou conseguindo te ver.

- Seni göremiyorum.
- Sizi göremiyorum.

Tom não está conseguindo acreditar no que está acontecendo.

Tom ne olduğuna inanamıyor.

- Finalmente, ela conseguiu.
- Ela acabou conseguindo.
- Ela afinal conseguiu.

Sonunda başardı.

Não estou conseguindo achar as chaves da minha casa.

Benim evin anahtarlarını bulamıyorum.

Sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

hep en yüksek notları alan biri gibi görünüyordu.

- Não posso abrir esta mala.
- Não estou conseguindo abrir esta mala.

Bu bavulu açtıramam.

- Você não consegue escutar isso?
- Você não está conseguindo escutar isso?

Bunu duyamıyor musun?

Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.

Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.

Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta.

Tom dolma kalemini nereye koyduğunu hatırlayamadı.

- Não posso levantar meu braço direito.
- Não estou conseguindo levantar o braço direito.

Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.

- Eu não consigo abrir a porta.
- Eu não estou conseguindo abrir a porta.

Kapıyı açamıyorum.