Translation of "Comparação" in Turkish

Vamos dar uma olhada na comparação diária

gün bazlı kıyaslamasına bir bakalım

A comparação é a mãe da violência.

Karşılaştırma, şiddetin anasıdır.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Tokyo'yla karşılaştırdığında, Londra daha ufaktır.

Essa não é exatamente uma comparação precisa.

O tam olarak doğru bir karşılaştırma değil.

Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.

Bizim şehir Tokyo ile karşılaştırıldığında oldukça küçük.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.

Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.

Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

Kır yaşamı,şehir yaşamıyla karşılaştırıldığında çok huzurludur.