Translation of "Atender" in Turkish

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

Alguém pode atender essa chamada?

Biri o telefon görüşmesini kabul edebilir mi?

Tom foi atender à porta.

Tom kapıya bakmak için gitti.

Não posso atender o telefone agora.

Telefonu şimdi yanıtlayamam.

Tom teve que atender o telefone.

Tom telefona cevap vermek zorunda kaldı.

Poderia atender o telefone, por favor?

Lütfen telefona cevap verir misin?

Se o telefone tocar, você pode atender?

Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?

Ela se levantou para atender o telefone.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

Diga ao Tom para atender o telefone.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

Tom levantou-se para atender a porta.

Tom kapıya bakmak için kalktı.

Eu vou tentar atender os seus desejos.

Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.

Sinto muito, mas não vou atender o telefone.

Üzgünüm, telefona cevap vermiyeceğim.

- Deixe o Tom responder.
- Deixe o Tom atender.

Tom'un cevap vermesine izin ver.

Fique à vontade se você quiser atender o telefone.

Telefona cevap vermek istersen, evde kal.

Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.

- Korkarım ki bu gece toplantıya katılamayacağım.
- Bu geceki toplantıya katılamayacağım.
- Korkarım ki bu geceki toplantıda yer alamayacağım.

Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.