Translation of "Assistir" in Turkish

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

Bunu izlemek istiyorum.

Vou assistir TV.

Televizyon izleyeceğim.

Obrigado por assistir.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

- Gosto de assistir filmes.
- Eu gosto de assistir filmes.

Film izlemeyi severim.

- O que você quer assistir?
- O que tu queres assistir?
- O que vocês querem assistir?

Ne izlemek istiyorsun?

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

- Bir film izlemek ister misin?
- Film izlemek ister misin?

- Iremos assistir à partida juntos.
- Iremos assistir ao jogo juntos.

Biz maçı birlikte izleyeceğiz.

Nós vamos assistir Tv.

- Televizyon izlemeye gideceğiz.
- Televizyon izlemek için gideceğiz.

Eu odeio assistir televisão.

Televizyon izlemekten nefret ediyorum.

- Assistiremos.
- Nós vamos assistir.

İzleyeceğiz.

Você pode assistir televisão.

Televizyon izleyebilirsiniz.

Vamos assistir televisão aqui.

Burada TV izleyelim.

- Estou cansado de assistir à TV.
- Estou cansada de assistir à TV.

TV izlemekten usandım.

- Não deixe o Tom assistir TV.
- Não deixem o Tom assistir TV.

Tom'un televizyon izlenmesine izin verme.

- Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?
- Você prefere ler um romance ou assistir um filme?

Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?

Assistir à televisão é divertido.

TV seyretmek eğlencelidir.

Posso assistir à televisão agora?

Şimdi TV izleyebilir miyim?

Eu quero assistir à televisão.

Televizyon izlemek istiyorum.

Gostaria de assistir à TV.

TV izlemek istiyorum.

Não posso assistir à conferência.

Konferansa katılamam.

Vamos assistir a um filme.

Bir film izlemeye gidelim.

Você quer assistir à TV?

Televizyon izlemek istiyor musun?

Qual filme você vai assistir?

Hangi filmi seyredeceksin?

Gostaria de assistir à festa.

Ben partiye katılmak istiyorum.

Gostaria de assistir ao festival.

Festivali görmek istiyorum.

Ele gosta de assistir TV.

TV izlemeyi seviyor.

Tom gosta de assistir futebol.

Tom, futbol izlemekten hoşlanır.

Minha avó adora assistir televisão.

- Büyükannem televizyon izlemeyi seviyor.
- Anneannem televizyona bakmayı sever.
- Babaannem TV izlemeyi sever.

Eu adoro assistir a filmes.

Ben film izlemeyi seviyorum.

Eu me esqueci de assistir.

Onu izlemeyi unuttum.

Maria gosta de assistir TV.

- Mary TV izlemeyi seviyor.
- Mary TV izlemeyi sever.

Eu quero assistir à TV.

TV izlemek istiyorum.

- Eu não quero assistir a este vídeo.
- Eu não quero assistir este vídeo.

Bu videoyu izlemek istemiyorum.

- Eu gosto muito de assistir Power Rangers!
- Gosto muito de assistir Power Rangers!

Ben gerçekten Power Rangers izlemekten hoşlanıyorum!

Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir.

Tom'un izlemek istediği TV programını izlemek için zamanı yoktu.

Tom tem uma reunião para assistir.

Tom'un katılacağı bir toplantısı var.

Você vai assistir aos Jogos Olímpicos?

Olimpiyatları izleyecek misin?

Não posso mais assistir a isto.

Artık bunu izleyemem.

Quem quer assistir a um vídeo?

Kim bir video izlemek istiyor?

Ele gosta de assistir à televisão.

- TV izlemeyi seviyor.
- O, TV izlemeyi sever.

Você quer assistir ao futebol americano?

Futbol izlemek ister misin?

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Eu gosto de assistir à televisão.

Televizyon izlemeyi severim.

Nós gostamos de assistir à TV.

Biz TV izlemekten hoşlanırız.

Você gosta de assistir a filmes?

Film izlemekten hoşlanır mısın?

Não deixe Tom assistir àquele filme.

Tom'un o filmi izlemesine izin verme.

Eu gostei de assistir ao jogo.

Oyunu izlemekten zevk aldım.

Eu quero assistir a um filme.

Bir film izlemek istiyorum.

Eu não gosto de assistir televisão.

TV izlemeyi sevmiyorum.

- Eu vou ficar aqui e assistir à TV.
- Eu vou ficar aqui e assistir TV.

Burada kalacağım ve TV izleyeceğim.

- Minha mãe não gosta de assistir à televisão.
- Minha mãe não gosta de assistir TV.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

- Tom fez mais do que só assistir.
- O Tom fez mais do que só assistir.

Tom sadece izlemekten daha fazlasını yaptı.

Assistir a programas de televisão, talk shows

Televizyon showlarına, talk showlara katılıyordu

Vale a pena assistir a este filme.

Bu film izlenmeye değer.

É hora de parar de assistir televisão.

Televizyon izlemeyi kesmenin zamanıdır.

Tom me convidou para assistir um filme.

Tom, beni bir film seyretmek için davet etti.

Você me leva para assistir um filme?

Beni bir sinemaya götürür müsün?

Gosto de assistir a filmes em francês.

Fransızca filmler izlemeyi seviyorum.

Eu tenho que assistir a esse filme.

Bu filmi izlemeliyim.

Você vai assistir à reunião esta noite?

Bu akşam toplantıya katılacak mısınız?

Prefiro ler livros a assistir à televisão.

Kitap okumayı televizyon izlemeye tercih ederim.

As crianças gostam de assistir à televisão.

Çocuklar televizyon izlemekten hoşlanıyor.

Um de meus prazeres é assistir TV.

Zevklerimden biri TV izlemektir.

Tom gosta de assistir filmes de terror?

Tom korku filmleri izlemekten hoşlanır mı?

Vamos assistir a um filme de terror.

Bir korku filmi izleyelim.

Você gostaria de assistir a outro filme?

- Başka bir film izlemek ister misiniz?
- Başka bir film seyretmek ister misiniz?

Não quero assistir à TV esta noite.

Bu akşam televizyon seyretmek istemiyorum.

- Não pude assistir àquela festa porque estava doente.
- Não pude assistir a essa festa porque estava doente.

Hasta olduğum için partiye katılamadım.

- Você quer assistir um filme no sábado à noite?
- Você quer assistir um filme sábado à noite?

Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin?

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

Televizyon izlemek istemiyorum.

É hora de parar de assistir à televisão.

Televizyon izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti bile.

Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.

Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi.

Eu não tive tempo de assistir televisão ontem.

Dün TV izlemek için zamanım yoktu.

Cansei de assistir TV. Vamos fazer outra coisa.

- Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
- Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

O Tom decidiu de não assistir à reunião.

Tom toplantıya gitmemeye karar verdi.

A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.

Aile birlikte cinayet gizemlerini izlemeyi seviyor.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

Film izleyelim.

Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.

Paskalya geçidini izlemeye gidelim.

Tom me perguntou se poderia assistir TV comigo.

Tom bana benimle TV izleyebilip izleyemeyeceğini sordu.

Tom não teve tempo de assistir TV ontem.

Tom'un dün TV izlemek için zamanı yoktu.

O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.

Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.

Tom não gosta de assistir a filmes violentos.

- Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
- Tom şiddet filmleri izlemeyi sevmiyor.

Maria não gosta de assistir a filmes legendados.

Maria altyazılı filmleri izlemekten hoşlanmıyor.

Eu não vou assistir TV hoje à noite.

Bu gece televizyon izlemeyeceğim.

Tom gosta de assistir a filmes de ação.

- Tom aksiyon filmi izlemeyi seviyor.
- Tom vurdulu kırdılı film izlemeyi sever.

Você quer assistir um filme sábado à noite?

Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin?

- Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter.
- Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter.

Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum.

Quem você deve assistir à imagem do seu filho?

ula kim izlesin senin çocuğunun görüntüsünü yahu?

Você pode abri-lo e assistir a partir daí

oradan açarak izleyebilirsiniz

Tom parece gostar de assistir a filmes de terror.

Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.

Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite?

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

Eu vou assistir ao jogo de baseball na televisão.

TV'deki beyzbol maçını izleyeceğim.

- Fomos ao cinema.
- A gente foi assistir um filme.

Sinemaya gittik.

- Vou assistir a um filme.
- Vou ver um filme.

Ben bir film izleyeceğim.

Você deve assistir a esse filme se tiver oportunidade.

Fırsat bulursan o filmi izlemelisin.