Translation of "Arrependo" in Turkish

- Eu me arrependo.
- Me arrependo.

Pişmanım.

Não me arrependo.

Ondan pişman değilim.

- Não me arrependo de nada.
- Eu não me arrependo de nada.

Hiçbir şey için pişman değilim.

Eu me arrependo muito disso.

Bu duruma çok üzüldük.

- Eu me arrependo de ter feito aquilo.
- Me arrependo de ter feito aquilo.

Bunu yaptığıma pişmanım.

Não me arrependo do que fiz.

Yaptığıma pişman değilim.

Arrependo-me de lhe ter dito.

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

Me arrependo de ter vindo aqui.

Buraya geldiğim için pişmanım.

Não me arrependo de vir aqui.

Buraya geldiğime pişman değilim.

Eu me arrependo de muitas coisas.

Ben birçok şeye pişmanım.

Eu não me arrependo de nada.

Ben bir şeyden pişman değilim.

Não me arrependo de meus atos.

Hareketlerimden pişman değilim.

- Não me arrependo de ter chegado atrasado.
- Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.

Geç geldiğime pişman değilim.

- Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
- Me arrependo de ter vindo a Boston.

Boston'a geldiğime pişmanım.

- Eu agora me arrependo de ter feito isso.
- Agora me arrependo de ter feito isso.

Ben şimdi bunu yaptığıma pişmanım.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

Bu istiridyeleri yediğim için pişmanım.

Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.

Parayı boşa harcadığıma pişmanım.

- Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
- Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.

O evi satın almadığıma pişman oldum.

Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

Konuşmayı kaçırdığım için üzgünüm.

Quero que você saiba quanto eu me arrependo.

Ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

Böyle bir şey yaptığıma pişmanım.

Arrependo-me de não ter tomado café da manhã.

Kahvaltı yapmadığım için pişmanım.

Eu não me arrependo do que aconteceu noite passada.

Dün gece olandan pişman değilim.

Eu me arrependo de ter mentido para o Tom.

Tom'a yalan söylemekten pişmanım.

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

Öyle söylediğime pişmanım.

- Seria melhor eu não ter feito isso.
- Eu me arrependo de ter feito isso.
- Quem me dera não ter feito isso!

Keşke onu yapmasaydım.