Translation of "Visitas" in Spanish

Tínhamos visitas ontem.

Teníamos visitas ayer.

Recebemos muitas visitas hoje.

Recibimos muchas visitas hoy.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Teníamos visitas ayer.

As últimas 690.000 visitas, certo?

hay seiscientos noventa y cinco mil visitas correctas

E monitorar todas as visitas.

donde estás rastreando todas las visitas.

Deve-se tratar direito as visitas.

Se debe tratar cordialmente a las visitas.

- Ontem eu tive 7500 visitas únicas.

- Hoy tengo 7500 ejemplares únicos.

Por que estamos recebendo tantas visitas hoje?

¿Por qué estamos recibiendo tantas visitas hoy?

Hoje quebramos o recorde com 471 visitas.

Hoy rompimos el record con 471 visitas.

E ele foi de 1,000 visitas para

y pasó de como 1,000 únicos para gustar

1,2 ou 1,3 milhões de visitas únicas,

como, 1.2, 1.3 millones de únicos,

Estamos recebendo tantas visitas porque é o aniversário dele.

Estamos recibiendo tantas visitas porque es el cumpleaños de él.

Nosso site não tem infraestrutura para receber tantas visitas.

Nuestro sitio no tiene infraestructura para recibir tantas visitas.

- E quantas visitas o seu blog tinha por mês

- Y cuántas visitas por mes tuvo tu blog

Eles recebiam em alguns meses 1,2 milhões de visitas únicas,

oh algunos meses tenemos 1.2 millones de visitantes únicos,

Uma estrela-do-mar. Uma das visitas mais vorazes desta noite.

Una estrella de mar. Una de las visitas más voraces de la noche.

O site recebe mais de 30 milhões de visitas por dia.

El sitio web recibe más de 30 millones de visitas al día.

Mas esse vídeo naturalmente recebe em torno de 400-500 visitas por dia,

pero ese video naturalmente se pone como 400-500 visitas por día,

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

- Quando você nos viu na sala de estar, ele já me contara a verdade.
- Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar.
- Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas.

Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad.

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.