Translation of "Tentem" in Spanish

Tentem ficar atentos.

Trata de permanecer alerta.

Não tentem fazer isso sozinhos.

- No traten de hacerlo por su cuenta.
- No tratéis de hacerlo por vuestra cuenta.

- Tente não chorar.
- Tentem não chorar.

Trata de no llorar.

Tentem ver as coisas como são.

Intentad ver las cosas como son.

- Tentem ficar atentos.
- Tente ficar atento.

Trata de permanecer alerta.

- Tente dormir um pouco.
- Tentem dormir um pouco.

Intenta dormir algo.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

- Estate tranquila.
- Venga, tranquilidad.
- Intentad mantener la calma.

- Tente explicar isso ao Tom.
- Tente explicar isso para o Tom.
- Tentem explicar isso para o Tom.
- Tentem explicar isso ao Tom.

Intenta explicarle eso a Tom.

- Tentem concentrar-se no assunto.
- Tentai concentrar-vos no assunto.

Intentad centraros en el tema.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

No intentes hacer eso en casa.

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Vamos, inténtalo otra vez.

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

¿El momento de "no intenten esto en casa"? Es justo ahora.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.