Translation of "Reis" in Spanish

Viveremos como reis.

Viviremos como reyes.

Os leões são os reis da noite.

los leones son los reyes de la noche.

O ouro é o rei dos reis.

El oro es el rey de reyes.

A coroa é o símbolo dos reis.

La corona es el símbolo de los reyes.

Sagas de Reis; há Fornaldarsögur, Sagas dos velhos tempos.

Sagas of Kings; está Fornaldarsögur, Sagas of Old times.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

No xadrez os bispos estão mais perto dos reis.

En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.

Amoldam-se as leis ao que querem os reis.

Allá van leyes, donde quieren reyes.

- Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
- Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.

Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.

Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

A criança pequena ficou acordada a noite toda esperando a chegada dos Reis Magos.

El niño pequeño se quedó despierto toda la noche esperando la llegada de los Reyes Magos.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.

Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa.

Segundo a tese do Direito Divino dos Reis, o absolutismo é justificado pela vontade de Deus.

Según la tesis del Derecho Divino de los Reyes, el absolutismo es justificado por la voluntad de Dios.

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

Si Reis está plano, no puedes ir de Japón a América en tan poco tiempo