Translation of "Recuar" in Spanish

é recuar gentilmente.

fue retroceder lentamente.

Recuar não era uma opção para Olaf.

La retirada no era una opción para Olaf.

Não podemos recuar aos nossos tempos juvenis.

No podemos retroceder a nuestros tiempos juveniles.

Pode ver que está a começar a recuar.

Miren, está empezando a enroscarse.

Isso não chega. Ele é obrigado a recuar.

No es suficiente. Se ve obligada a retirarse.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

No quiero perderla de vista, está enroscada.

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.