Translation of "Queimado" in Spanish

Estou sentindo cheiro de queimado.

Huelo algo quemándose.

Tom ficou queimado pelo sol.

Tomás se insoló.

O lamento é queimado após os mortos

El lamento se quema después de los muertos.

O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.

El cuerpo estaba tan quemado que no fue posible reconocerlo.

O navio tinha sido queimado, dele não restando senão tições e cinzas.

El navío había sido incendiado, no quedaban de él sino tizones y cenizas.

- Quem brinca com fogo acaba queimado.
- Quem brinca com fogo se queima.

Quien juega con fuego se termina quemando.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.