Translation of "Sentindo" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Sentindo" in a sentence and their spanish translations:

Estou sentindo.

Lo estoy sintiendo.

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

- ¿Te sientes cansada?
- ¿Te sientes cansado?

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

Me siento genial.

- Como você está se sentindo?
- Como está se sentindo?

¿Cómo te sientes?

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

Estoy nervioso.

- Você está se sentindo melhor hoje?
- Está sentindo-se melhor hoje?
- Você está sentindo-se melhor hoje?

¿Hoy se siente mejor?

Estou me sentindo bem.

Estoy sintiéndome bien.

Está se sentindo melhor?

- ¿Te sentís mejor?
- ¿Te sientes algo mejor?

Estou me sentindo claustrofóbico.

- Me siento claustrofóbica.
- Me siento claustrofóbico.

Estou me sentindo fraco.

Me siento débil.

- Eu estava triste.
- Eu estava me sentindo triste.
- Estava me sentindo triste.

Estaba deprimido.

- Sinto-me mal.
- Estou me sentindo mal.
- Eu estou me sentindo mal.

Me siento mal.

Chegam como sentindo que incomodam,

y llegan como sintiendo que molestan,

Você está se sentindo bem?

¿Te encuentras bien?

Estou sentindo cheiro de podre.

Algo me huele a podrido.

Estou sentindo cheiro de queimado.

Huelo algo quemándose.

Como você está se sentindo?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Estou me sentindo meio cansado.

Me siento algo cansado.

Está se sentindo melhor, Tom?

¿Estás mejor, Tomás?

Tom está se sentindo triste.

Tom está deprimido.

Como estamos nos sentindo hoje?

¿Cómo nos sentimos hoy?

Estou me sentindo muito melhor.

Me encuentro mucho mejor.

Está sentindo-se melhor hoje?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Quem está se sentindo mal?

¿Quién se siente mal?

Estou me sentindo melhor hoje.

Hoy me siento mejor.

Tenho me sentindo muito pressionado.

Me he estado sintiendo muy presionado.

- Eu estou me sentindo bastante desconfortável agora.
- Estou me sentindo bastante desconfortável agora.

Ahora mismo me siento bastante incómodo.

- Agora o sinto.
- Agora estou sentindo.

Yo lo siento ahora.

Eu estou sentindo o bebê mexer.

Estoy sintiendo al bebé moverse.

Eu estou me sentindo bem confiante.

Me siento muy confiado.

Como está se sentindo hoje cedo?

¿Cómo se siente esta mañana?

Ela está se sentindo muito melhor.

Ella se siente mucho mejor.

Estou me sentindo muito melhor agora.

Me estoy sintiendo mucho mejor ahora.

Eu estou me sentindo muito bem.

Me siento muy bien.

Ela estava se sentindo meio cansada.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

Eu já estou me sentindo melhor.

Ya me estoy sintiendo mejor.

Você está se sentindo bem hoje?

¿Se siente usted bien hoy?

Como você está se sentindo, Tom?

¿Cómo te sientes Tom?

Estou me sentindo um pouco cansado.

- Me siento algo cansado.
- Me siento un poco cansado.

Você está se sentindo melhor hoje?

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Tom não está se sentindo bem.

- Tom no se siente bien.
- Tom no se está sintiendo bien.

Eu não estou me sentindo bem.

No estoy bien.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

Me siento cansado.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

No me siento bien.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.

Me siento cansado.

Eu entendo o que você está sentindo.

Comprendo cómo te sientes.

Você não está sentindo a casa tremer?

¿No sientes a la casa sacudirse?

Estou me sentindo um pouco mole hoje.

Me siento un poco débil hoy.

- Sinto-me confundido.
- Estou me sentindo confuso.

Me siento confundido.

Tom disse que está se sentindo bem.

Tom dijo que se está sintiendo bien.

O Tom está se sentindo bem agora.

Tom se siente bien ahora.

Eu não estou me sentindo muito bem.

No me siento muy bien.

Ela deve estar se sentindo melhor hoje.

Tiene que sentirse mejor hoy.

- O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
- O Tom disse que estava se sentindo cansado.

Tom dijo que se sentía cansado.

Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.

Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.

Estou me sentindo um pouco febril esta noite.

Esta noche siento algo de fiebre.

Não estava me sentindo bem, mas fui viajar.

No me sentía bien pero fui a trabajar.

- Como você está se sentindo?
- Como te sentes?

¿Cómo te sientes?

Tom podia entender como Maria estava se sentindo.

Tom podía entender cómo se sentía Mary.

Tom, eu estou me sentindo muito sozinha esta noite.

Tom, me siento muy sola esta noche.

- Eu me senti culpado.
- Eu estava me sentindo culpado.

Yo me sentí culpable.

Eu estava me sentindo doente quando acordei de manhã.

Me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.

- Eu já estou me sentindo melhor.
- Já estou melhor.

- Ya me mejoré.
- Ya me siento mejor.

Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Ella piensa en él cuando se siente sola.

- Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.
- Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.

No tiene caso estudiar si te sientes cansado.

- Eu sei o que você sente.
- Eu sei o que vocês sentem.
- Eu sei o que você está sentindo.
- Eu sei o que vocês estão sentindo.
- Eu sei o que sentes.
- Eu sei o que estás sentindo.
- Eu sei o que sentis.
- Eu sei o que estais sentindo.

Sé lo que sientes.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.

Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.

Vendré siempre y cuando me sienta lo suficientemente bien.

Tom me disse que não estava se sentindo muito bem.

Tom me dijo que no se sentía muy bien.

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

Hoy me siento mejor.

Meu amigo me perguntou se eu estava me sentindo bem.

Mi amigo me preguntó si me sentía bien.

Sentindo a arma em sua mão, Tom visivelmente criou coragem.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

¿Ellos extrañan a su madre?

O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado.

Tom dice que se siente muy cansado.

- Sinto-me bem.
- Estou me sentindo bem.
- Me sinto bem.

- Me siento bien.
- Estoy sintiéndome bien.

- Sentindo o perigo, ele foi embora.
- Pressentindo o perigo, ele fugiu.

Al sentir el peligro salió corriendo.

- Já me sinto muito melhor.
- Já estou me sentindo bem melhor.

Ya me siento mucho mejor.

- Eu sinto que algo aconteceu.
- Estou sentindo que aconteceu alguma coisa.

Siento que sucedió algo.

Como não percebi que você estava assim se sentindo tão mal.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

- Você se sente melhor?
- Já te sentes melhor?
- Já se sente melhor?
- Sente-se melhor?
- Sentes-te melhor?
- Você está se sentindo melhor?
- Vocês estão se sentindo melhor?

¿Te sientes mejor?

O cavalo, sentindo que estava finalmente livre, começou a trotear para o oeste.

El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.

Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal.

Doctor, no sé qué me pasa. Me siento mal.

Eu não estou me sentindo bem. Onde fica o consultório médico mais próximo?

No me siento bien. ¿Dónde está la consulta médica más cercana?

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

¿Cómo se siente?

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

Realmente necesito golpear a alguien.

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.