Translation of "Poderosos" in Spanish

Ele tem braços poderosos.

Él tiene poderosos brazos.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tomás tiene muchos amigos poderosos.

Dinastias orgulhosas, humilhadas ... exércitos poderosos, vencidos.

Dinastías orgullosas, humilladas ... ejércitos poderosos, vencidos.

No seu blog. Combine os menos poderosos.

contenido, combinado, menos poderoso,

Os poderosos podem desaparecer, não, porém, o poder!

¡Pueden desaparecer los poderosos, pero no el poder!

Atualmente, eles são pequenos e são realmente poderosos.

Hoy en día, son pequeños y con mucho poder.

Blocos de votação mais politicamente poderosos nos Estados Unidos.

bloques de votación políticamente poderosos en los Estados Unidos.

Só porque elas sabem que e-mails são poderosos.

solo porque saben los correos electrónicos son poderosos

São os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

estos son los minutos más poderosos de oratoria registrada,

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Às vezes eles são mais poderosos do que alguns computadores antigos.

Algunas veces son más poderosos que algunos viejos computadores.

Ele agora comanda um dos mais poderosos navios de guerra do Caribe.

Ahora comandaba uno de los buques de guerra más poderosos del Caribe.

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

Eres poderoso.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos dos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.

- O povo está sendo terrivelmente oprimido pela classe dominante!
- O povo está sendo massacrado pelos graúdos!
- O povo está sendo esmagado pelos poderosos!

¡La gente está siendo aplastada por los poderosos!

Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração. Os israelitas, porém, eram fecundos e se multiplicaram, tornando-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

Luego, murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación; pero los israelitas eran fecundos y se propagaban; se multiplicaban y hacían muy fuertes, y llenaban el país.