Translation of "Utilizando" in Spanish

utilizando dívida, um financiamento especial

usando deuda, financiamiento especial

Eles estão utilizando nofollow atualmente.

no están siguiendo estos días.

Nós vamos acabar os utilizando,

vamos a terminar utilizándolos,

E vendas utilizando estratégias incomuns.

ventas utilizando estrategias poco comunes.

O candidato replicou utilizando argumentos frouxos.

El candidato respondió con argumentos poco convincentes.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Haces tu investigación usando herramientas como la

Que eles estão utilizando como base

que lo están basando en su

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

Estaba usando nombres de dominio vencidos

Que a sua empresa vai acabar utilizando.

con el que termina su empresa

Quais cores você deveria estar utilizando nele?

¿qué colores deberías utilizar?

Você pode fazer isso utilizando segmentação geográfica.

puedes hacer esto mediante el geo-targeting.

Limpe as folhas mortas do quintal utilizando um ancinho.

Limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo.

Você está perdendo oportunidades se não está utilizando ela.

Te estás perdiendo de algo si no la usas.

Você pode colocar sua cor principal que está utilizando

Puedes introducir el color primario que estás utilizando

Eu não teria coragem de trabalhar num laboratório utilizando cobaias.

Yo no tendría el coraje de trabajar en un laboratorio utilizando chanchitos de la India.

A filmagem foi feita utilizando-se uma câmera de celular.

La filmación se hizo usando una cámara de celular.

utilizando seu nome de usuário ou estiverem tweetando para você,

haciendo su manejo @ o te están twitteando,

Certifique-se de que você está utilizando termos localizados no seu site.

Asegúrate de usar términos locales en tu sitio web.

Encontrei um jeito de mudar o teclado do Windows utilizando uma combinação de teclas.

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.

Hoje eu vou ensinar a vocês como construir uma marca pessoal utilizando o Facebook.

Y hoy, voy a enseñarte cómo construir una marca personal aprovechando Facebook.

Maioria dos leads e vendas delas, especialmente quando elas estão fazendo vendas outbound, utilizando

la mayoría de leads y sus ventas, en especial cuando realizan ventas outbound, por medio de

Quando você mostra para as pessoas o que elas vão receber na saída, mas utilizando

Cuando les muestras a las personas lo que van a obtener en tu intención de salida,

Primeiro, vá ver quem no seu espaço está comprando anúncios e qual copy eles estão utilizando.

Primero, mira quién en tu industria está comprando anuncios y qué copy estás utilizando.

O que você pode fazer é testá-lo utilizando o Optimizely ou a CrazyEgg e ver qual

lo que puedes hacer es probarlo usando Optimizely o Creazyegg y ver cuáles

Olá, eu sou Neil Patel e hoje eu vou te ensinar como gerar mais tráfego utilizando grupos

Hola, soy Neil Patel y hoy voy a enseñarte cómo generar más tráfico usando Grupos

Quando você estiver rodando esses testes, se certifique de que está utilizando uma solução como a Crazy Egg para

Cuando haces estas pruebas asegúrate de usar una solución como Crazy Egg para

Se você utiliza um blog no WordPress, uma forma fácil de fazer isso é utilizando o plugin Yoast SEO.

Si utilizas un blog de WordPress, una forma fácil de hacer eso es por medio del plugin Yoast SEO.

E a maneira pela qual você faz isso é utilizando o Google Search Console, e pelo console, qualquer que seja

La mejor forma de hacerlo es usar el Search Console de Google, a través de esta herramienta

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.