Translation of "Pegando" in Spanish

Estou pegando o livro.

Tomo el libro.

A casa está pegando fogo!

¡La casa se está incendiando!

Seu carro está pegando fogo.

Tu coche está en llamas.

O telhado está pegando fogo.

- El techo está en llamas.
- El tejado está ardiendo.

Olhe! O carro está pegando fogo!

¡Mirá! ¡El auto se está prendiendo fuego!

Elas estão pegando os celulares delas,

Al tomar sus dispositivos móviles

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

Descubrí que su casa estaba ardiendo.

E estou pegando parágrafos do blog dele

y tomo párrafos de su blog

E está apenas pegando palavra por palavra,

y lo estás tomando palabra por palabra,

Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.

Él constantemente me pedía dinero prestado.

Você pegando seu telefone e gravando um vídeo.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

- La casa está en llamas.
- La casa se está quemando.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

Me estoy resfriando.

Então não perca seu tempo pegando o conteúdo de outras pessoas,

Así que no pierdas tu tiempo tomando el contenido de otras personas,

Para descobrir porque eles não estão pegando todas as suas páginas.

para ver por qué no están tomado todas tus páginas.

Ou pegando o conteúdo do seu blog e reutilizando ele no Quora,

o tomando el contenido de tu blog y reutilizarlo en Quora,

Se você não se arruma bem no inverno, vai acabar pegando um forte resfriado.

Si no te abrigas bien en invierno, terminarás agarrando un fuerte resfriado.

"Eu sei", disse Al-Sayib, pegando uma nova garrafa de Fanta. "Isso é um negócio sério. Então por que você chama?"

–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?

Imediatamente, Séfora, pegando uma faca de pedra, cortou o prepúcio do filho e com ele tocou as virilhas de Moisés, declarando: Tu és meu esposo de sangue.

Tomó entonces Seforá un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y tocó las partes de Moisés, diciendo: "Eres mi esposo de sangre."