Translation of "Telhado" in Spanish

- Suba no telhado.
- Sobe no telhado.

Súbete al techo.

Suba no telhado.

Súbete al techo.

Griselda caiu do telhado.

Griselda se cayó del techo.

Ela desceu do telhado.

Ella bajó del tejado.

Tom desceu do telhado.

Tom se bajó del techo.

- O telhado está com uma goteira.
- O telhado tem uma goteira.

El tejado tiene una gotera.

- O telhado está com um vazamento.
- O telhado está com uma goteira.

El techo gotea.

Há um vazamento no telhado.

El techo gotea.

Uma coruja está no telhado.

Una lechuza está en el tejado.

O telhado está pegando fogo.

- El techo está en llamas.
- El tejado está ardiendo.

Os gatos estão no telhado.

Los gatos están en el techo.

O Tom está no telhado.

Tom está en el tejado.

O telhado foi danificado pela tempestade.

El techo estaba dañado por la tormenta.

Vi a lua acima do telhado.

Vi la luna encima del tejado.

Estou vendo um pássaro no telhado.

Veo un pájaro en el techo.

Você está em cima do telhado.

Estás encima del techo.

Há uma pomba branca no telhado.

Hay una paloma blanca en el tejado.

Vi uma casa de telhado vermelho.

Vi una casa de techo rojo.

Eu vi um gato no telhado.

Vi a un gato en el techo.

Uma pomba branca está no telhado.

Hay una paloma blanca en el tejado.

Pintei o telhado de azul claro.

Pinté el tejado de azul claro.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom se cayó del tejado y falleció.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Me encanta cómo suena la lluvia en el techo.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

O telhado vaza toda vez que chove.

El techo gotea cada vez que llueve.

Vi uma casa com o telhado vermelho.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa de tejado rojo.

O telhado da minha casa é vermelho.

El techo de mi casa es rojo.

A igreja precisa de um telhado novo.

La iglesia necesita un nuevo techo.

O telhado da casa está em chamas!

¡El tejado de la casa está en llamas!

Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.

Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.

Gosto da casa com claraboia no telhado.

Me gusta la casa con claraboya en el techo.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

- Você pode ver o telhado da casa de lá.
- De lá se pode ver o telhado da casa.

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

- Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?
- Como foi que o gato conseguiu subir ao telhado?

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

O pássaro sobre o telhado é um corvo.

El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

O vento levou o telhado da nossa casa.

El viento voló el techo de nuestra casa.

E logo vimos uma casa de telhado vermelho.

Y pronto vimos una casa de techo rojo.

Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.

- Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
- Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.

Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.

A casa de telhado vermelho é do meu tio.

La casa con el techo rojo es de mi tío.

O gato subiu no telhado da minha casa sozinho.

El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.

Eu preciso de uma escada para subir no telhado.

Necesito una escalera para subir a mi techo.

Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

Me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.

Essa casa de telhado vermelho é a do meu tio.

Esa casa con el techo rojo, es la de mi tío.

Não se pode começar a construir uma casa pelo telhado.

No se puede empezar a construir una casa por el tejado.

A casa, cujo telhado você pode ver, é do Sr. Baker.

La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.

Qual é o nome do edifício cujo telhado se consegue ver?

¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?

O edifício cujo telhado você pode ver ali é a nossa igreja.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

Você é tão barulhento quanto dois esqueletos transando num telhado de zinco.

Eres tan ruidoso como dos esqueletos teniendo relaciones sexuales en un tejado de cinc.

Muitas das telhas deste telhado estavam quebradas. Por isso o estamos restaurando.

Muchas de las tejas de este tejado estaban rotas. Por eso lo estamos restaurando.

Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado.

Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.

Tom ouvia o barulhinho da chuva caindo sobre o telhado de folhas de flandres.

Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.

Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

Vi uma linda casa de tijolos rosa, com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Vi una hermosa casa de ladrillos rosas, con geranios en las ventanas y palomas en el techo.

Vi uma linda casa de tijolos cor de rosa com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Vi una hermosa casa de ladrillo rosa con geranios en las ventanas y palomas en el techo.

Quando o ladrão tentou fugir pelo telhado, se resvalou com uma telha mal colocada que se desprendeu, despertando a vizinhança.

Cuando el ladrón intentó huir por el tejado, se resbaló con una teja mal puesta que se desprendió, despertando al vecindario.