Translation of "Passava" in Spanish

Ele passava muito tempo estudando.

Él pasaba mucho tiempo estudiando.

Ele passava horas estudando Francês.

Pasaba horas estudiando francés.

Sempre passava do bar depois do trabalho.

Siempre pasaba por el bar después del trabajo.

Tom passava horas olhando os peixes no aquário.

Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.

- Tom fingia ser rico.
- Tom passava por rico.

Tom fingía ser rico.

Um polícia perguntou-me o que se passava.

Un policía me preguntó qué pasaba.

Quanto mais tempo passava em Paris, mais eu gostava.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

- Passei muitas horas lendo livros.
- Eu passava horas lendo livros.

Pasé muchas horas leyendo libros.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.

La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.

À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.

A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.

Quando era criança, no outono eu passava uma semana de férias na casa de meu avô materno.

Cuando era pequeño, en otoño pasaba una semana de vacaciones en casa de mi abuelo materno.

- Ele passou arrastado na prova.
- Ele passou se arrastando na prova.
- Ele quase não passava na prova.

Él aprobó el examen por los pelos.

- Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
- Já passava das sete, e a escuridão ia engolfando lentamente as casas e as ruas.

Ya eran pasada las siete, y la oscuridad se devoraba lentamente las casas y las calles.