Translation of "Olhando" in Spanish

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Están mirando.

- O senhor está olhando?
- A senhora está olhando?
- Ele está olhando?

¿Está mirando?

- Estou te olhando.
- Eu estou te olhando.

Te estoy mirando.

Estou só olhando.

Sólo estoy mirando.

Estou olhando isso.

Estoy mirando eso.

Ele está olhando?

¿Está mirando?

Vocês estão olhando?

¿Estáis mirando?

Você está olhando?

¿Estás mirando?

Ninguém está olhando.

Nadie está mirando.

- Ele está me olhando.
- Ele está olhando para mim.

Él me está mirando.

- Ela está me olhando.
- Ela está olhando para mim.

Ella me está mirando.

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?
- Que é que você está olhando?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué estáis mirando?
- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

Estou só olhando, obrigado.

Sólo estoy mirando, gracias.

Alguém está te olhando.

Alguien te está mirando.

Alguém está me olhando.

Alguien me está mirando.

Que você está olhando?

¿Qué estás mirando?

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

Sigue mirando.

O YouTube está olhando

YouTube está mirando

Que você está olhando,

que estás viendo

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

¿Qué estás mirando?

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

Todos me estaban mirando.

Kathy está olhando as estrelas.

Kathy está mirando a las estrellas.

Tom estava olhando para mim.

Tomás estaba mirándome.

Você estava olhando, não estava?

Estabas mirando, ¿no?

O que você estava olhando?

¿Qué estabas mirando?

O que vocês estavam olhando?

¿Qué estabais mirando?

Tom está olhando para Maria.

Tom está mirando a María.

Tom está olhando para mim.

Tom me está mirando.

Não, obrigado. Estou só olhando.

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Sólo estoy mirando.
- No, gracias. Solo estoy mirando.

Agora estou olhando para o TikTok

Ahora estoy mirando ese TikTok

Então eles estão olhando de novo

entonces están mirando de nuevo

Eu o vi olhando para mim.

- Le vi mirándome.
- Lo vi mirándome.

Estou olhando as pinturas de Jane.

Estoy mirando las pinturas de Jane.

Um fantasma está olhando para mim.

Un fantasma me está mirando.

"Procurando algo?" "Não, estou apenas olhando."

"¿Busca algo?" "No, solo estoy viendo."

Eles estão se olhando no espelho.

Se están mirando en el espejo.

E eu estava olhando para isso

Y estaba viendo esto

Se você sabe que ela está te olhando, é porque também está olhando para ela.

- Si vos sabés que ella te está mirando, es porque también la estás mirando.
- Si sabes que ella te está mirando es porque tú también la estás mirando.

- Por que estás olhando para o Sol?
- Por que vocês estão olhando para o Sol?

¿Por qué estás mirando al Sol?

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."

- "¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
- "¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

De fato, ela está apenas me olhando.

De hecho, me está mirando.

Por que você está me olhando assim?

¿Por qué me estás mirando así?

O gato está olhando para o peixe.

El gato está observando al pez.

Todo mundo está olhando para o Tom.

Todos están mirando a Tom.

Por que Tom está olhando para mim?

¿Por qué Tom me está mirando?

Por que você está olhando para mim?

¿Por qué me miras?

Olhando pela janela, vi um carro vindo.

Mirando por la ventana vi que venía un auto.

Eles estão olhando para experiência do usuário.

están mirando la experiencia del usuario.

E olhando os resultados de páginas, clicando

y miras los resultados, haces click en ellos

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Está mirando una foto de su amigo.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Está mirando la foto de su amigo.

Então, olhando dentro da mente de um vencedor,

Así que, metiéndonos en la mente de un ganador,

Olhando para os cristãos com ódio e ódio

Mirando a los cristianos con odio y odio

Ela ficou me olhando por um longo tempo.

Ella se me quedó mirando por un largo rato.

Mas o que é que você está olhando?

- ¿Qué diablos están mirando?
- ¿Qué leches estás mirando?
- ¿Qué narices estás mirando?
- ¿Pero qué carajo estás mirando?

Por que você está olhando para a Maria?

¿Por qué estás mirando a Mary?

Tom passava horas olhando os peixes no aquário.

Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.

Tom está me olhando de um jeito estranho.

Tom me está mirando de una manera rara.

- Alguém está me observando.
- Alguém está me olhando.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Judy passa muito tempo olhando-se ao espelho.

Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Por que você está me olhando com tanto ressentimento?

¿Por qué me estás mirando con tanto resentimiento?

Todos ficaram olhando para ela quando começou a gargalhar.

Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.

Você conhece o homem que está olhando para você?

¿Conocés al hombre que te está mirando?

Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.

Le estoy guiñando un ojo, pero él no está mirando.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

Solo estamos mirando.

Passei a noite deitado na grama olhando as estrelas.

Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.

Eu sei que o Tom está olhando para mim.

Sé que Tom me está mirando.

O cachorro que está me olhando é muito fofo.

El perro que me está mirando fijamente es muy mono.

E você pode acabar olhando para gravações de mouse

y puedes terminar buscando en grabaciones de mouse

Você está olhando a internet agora você sabe a solução

estás mirando internet ahora sabes la solución

Eu não consigo me concentrar com gente olhando para mim.

No puedo concentrarme con gente mirándome.

Estou olhando o céu porque gosto de observar as nuvens.

Estoy mirando el cielo porque me gusta observar las nubes.

Como posso me sentir relaxado com você me olhando assim?

¿Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así?

Olhando para seu relógio, ela disse: "Já são quatro horas."

Mirando su reloj, dijo: "Ya son las cuatro."

Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.

Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.

O teto de vidro permitia-nos dormir olhando as estrelas.

El techo de vidrio nos permitía dormir mirando las estrellas.

olhando os e-mails delas, então ele nem está convencido

realmente revisando sus correos electrónicos, así que ni siquiera está convencido

Elas estão olhando fotos e vídeos no perfil das pessoas.

Entran a ver fotos, videos, el muro de las personas.

E fiquei olhando-a para ver se estava entendendo a história.

y me quedé mirando a mi hija para ver si estaba entendiendo la historia.

E ele diz que está olhando em volta em alguns segundos

Y dice que está mirando a su alrededor sin comprender en unos segundos.

Eu não conseguirei falar com todas essas pessoas olhando para mim.

No podré hablar con todas esas personas mirándome.

Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.

Él era muy vanidoso y siempre se estaba mirando en el espejo.

Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.

Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

Ou fórmula que o Google está olhando para ranquear um site.

o fórmula que Google analiza para posicionar un sitio.

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris.