Translation of "Obter" in Spanish

obter a conversão.

Onde posso obter informações?

¿Dónde puedo obtener información?

Quaisquer clientes que puder obter.

cualesquiera clientes que puedas obtener

Vão obter quando te seguirem

experiencia de seguirlo o suscribirse a su página pero como yo

Os fãs querem obter seus autógrafos.

- Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
- Las fans quieren conseguir sus autógrafos.

é mais difícil obter tráfego atualmente

parece que es más difícil para obtener tráfico en este momento

De obter mais tráfego para celular.

de obtener más tráfico móvil.

E no resultado que ele quer obter.

y en los resultados que desea obtener.

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

Puede obtener más detalles en canerunal.com

Devo me esforçar para obter aquele resultado.

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

Preciso obter um espécime vivo desses seres.

Debo tener un ejemplar vivo de esos seres.

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?

obter os melhores resultados a curto prazo.

obtener los mejores resultados a corto plazo.

Não é tão difícil de obter visualizações.

no es tan difícil obtener vistas.

Mas isso ajuda a obter mais tráfego.

Pero, ayuda a obtener más tráfico.

E me ajudou a obter mais seguidores,

Y me ayudó a obtener más seguidores,

é apenas um instrumento para obter um resultado.

es solo una herramienta para obtener un resultado.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

Que metais ligam-se para obter o bronze?

¿Qué metales se unen para obtener bronce?

É uma maneira simples de obter mais tráfego

Es una forma simple de obtener más tráfico

Se você quiser obter mais tráfego do YouTube,

Si quieres obtener más el tráfico de YouTube,

E você não vai obter os seguidores leais

y tu no vas a construir un seguimiento leal

Mas você pode obter um fração desse negócio.

pero puedes obtener un fracción de ese negocio.

Horácio conseguiu obter leite e frutas para sua sorveteria

Horacio había conseguido batir leche y frutas para su heladería

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Será mucho más fácil extraerles fluidos

A obter mais visualizações nos nossos vídeos do YouTube.

obtener más vistas de nuestros videos de YouTube,

Ao invés de obter a maior parte do mercado,

frente a la captura de la mayoría del mercado

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

y la forma de obtener tráfico es usted responder preguntas

Você pode obter milhares e milhares de compartilhamentos sociais

puedes obtener miles y miles de acciones sociales

- Se você quiser obter relações públicas, eis o seguinte.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

Y esa es una excelente forma de conseguir clientes.

Porque precisamos usar alguns termos técnicos para obter essa parte

porque necesitamos usar algunos términos técnicos para obtener esa parte

Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.

Cuando usted no come verduras, usted no puede conseguir sus vitaminas.

Russel E. Marker descobriu um jeito de obter a progesterona.

Russel E. Marker descubrió una forma de obtener la progesterona.

Mas você vai obter os melhores resultados no longo prazo.

Pero obtendrás lo mejor resultados en el largo plazo.

Essa é a estratégia para obter muito tráfego do Quora,

Esa es la estrategia para obtener una tonelada de tráfico de Quora,

E descobrimos que isso realmente não nos ajudou a obter

Y, lo que encontramos es realmente no nos ayudó a obtener

Você não quer esperar anos antes de obter os resultados.

No quieres esperar años antes de obtener los resultados.

De lentamente obter mais cliques, e o Google vai pensar:

para obtener lentamente más clics, y Google va a ser como,

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

Pelo menos 2 dias para obter um vídeo de 10 minutos

al menos 2 días para obtener un video de 10 minutos

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Por exemplo, se você digitar "como obter mais tráfego do Google",

Por ejemplo, si escribe cómo obtener más tráfico de Google

Suas postagens de blog para obter a quantidade máxima de tráfego.

publicaciones de tu blog para obtener la mayor cantidad de tráfico.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

- El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
- Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.

Durante o período paleolítico, obter alimentos era uma tarefa difícil e perigosa.

Durante el período paleolítico, obtener alimentos era un tarea difícil y peligrosa.

Se eu não falhar, posso obter minha carteira de habilitação este ano.

Si no fallo, puedo obtener mi licencia de conducir este año.

Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas.

- Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
- Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.

Ao fazer isso, as pessoas vão obter uma melhor experiência de usuário

Al hacer eso la gente lo hará obtener una mejor experiencia de usuario

Experimentei uma coisa e outra, misturar pó amarelo com branco para obter marrom, misturar cristal com pó e obter areia, combinar líquidos com sólidos e fazer lama.

Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

No entanto, esses animais foram canalizados para os mercados úmidos para obter lucro.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

Mas, em poucas palavras, eles não podem obter 58 dólares ímpares por ano sem o seu consentimento.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

Por tiempo limitado, puede registrarse en su Smart TV usando el código EpicHistory para obtener un

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Em 26 de maio de 2014, depois de obter a maioria absoluto inédito em 30 anos, Narendra Modi

El 26 de mayo de 2014, tras obtener una mayoría absoluta inédita en 30 años, Narendra Modi

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.

- Para obter a beleza não há preço alto demais.
- Pela beleza nunca se paga demais.
- Para a beleza nenhum preço é exorbitante.

Por la belleza ningún precio es demasiado alto.

E ela disse: Possa eu obter graça aos teus olhos, meu senhor, porque me confortaste, falando ao coração de tua serva, ainda que eu não possa sequer comparar-me a uma de tuas criadas.

Ella dijo: "Halle yo favor a tus ojos, mi señor, pues me has consolado y has hablado al corazón de tu sierva, cuando yo no soy ni siquiera una de tus criadas."