Translation of "Nota" in Spanish

Exija nota fiscal.

Exija la factura.

- Eu vou tomar nota disso.
- Vou tomar nota disso.

Lo tomaré en cuenta.

João nunca tirou nota vermelha.

Juan nunca tuvo un rojo en el boletín.

E não tocou uma nota sequer,

y no tocó ni una sola nota,

Tirei boa nota porque estudei bastante.

Me saqué buena nota porque estudié mucho.

João é um aluno nota dez.

Juan es un alumno diez.

Minha nota está acima da média.

Mi nota está por sobre el promedio.

Ganhamos uma nota vendendo bolo na escola.

Ganamos mucho dinero vendiendo pasteles en la escuela.

Encontrei uma nota de cinquenta na sarjeta.

Encontré un billete de cincuenta en el cordón de la vereda.

João nunca tirou nota menor que oito.

Juan nunca se sacó una nota menor que ocho.

Você teria uma nota de um dólar?

¿Tienes algún billete de un dólar?

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

Esta é uma nota de cem dólares.

Este es un billete de cien dólares.

- Dá para tirar uma boa nota se você estudar.
- Você pode tirar uma boa nota se estudar.

Si estudias puedes sacarte una buena nota.

Ninguém enxergou a nota no pé da página.

Nadie vio la nota al pie de la página.

João tirou nota máxima na prova de redação.

Juan se sacó la nota máxima en la prueba de redacción.

Você pode tirar uma boa nota se estudar.

Si estudias puedes sacarte una buena nota.

Veja a nota de rodapé na página 5.

Mirar nota al pie en página 5.

Espero tirar uma boa nota em meu exame.

Espero sacar una buena nota en mi examen.

Por que é importante exigir a nota fiscal?

¿Por qué es importante exigir la factura?

Se você estudasse mais, tiraria uma nota mais alta.

Si estudiaras más, te sacarías una nota más alta.

Antigamente, a nota musical "dó" era conhecida como "ut".

Antiguamente, la nota musical "do" era conocida como "ut".

Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.

Tom encontró un billete de cien dólares en la calle.

Toki Pona é o meu samba de uma nota só.

Toki Pona es mi samba de una sola nota.

A nova nota de 100 reais é maior que a antiga.

El nuevo billete de 100 reales es más grande que el anterior.

Sally trocou uma nota de vinte dólares por notas de cinco.

Sally cambió un billete de veinte dólares por billetes de cinco.

Na França a primeira nota musical é "ut", e não "dó".

En Francia la primera nota musical es "ut", y no "do".

E o grande quadro onde o secretário deu uma nota a cada projeto,

y la gran pizarra donde el secretario le pone una nota a cada proyecto,

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.

La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.

Você pode trocar esta nota de cinquenta por duas de vinte e uma de dez?

- ¿Podés cambiar este billete de cincuenta por dos de veinte y uno de diez?
- ¿Puedes cambiar este billete de cincuenta por dos de veinte y uno de diez?

Sobre o piano havia uma nota impressa: "Por favor, não atire no pianista. Está fazendo o melhor que pode."

Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.