Translation of "João" in Spanish

- João é malandro.
- João é esperto.

- Juan tiene calle.
- John es espabilado.
- John es despabilado.

Entre, João.

Entrá, Juan.

João morreu feliz.

Juan murió feliz.

João ama Maria.

Juan ama a María.

João está triste.

Juan está triste.

João vendia livros.

- Juan vendía libros.
- John solía vender libros.

João morreu tuberculoso.

Juan murió tuberculoso.

João paga aluguel.

Juan paga alquiler.

- É a maçã de João.
- É a maçã do João.

Es la manzana de John.

João tem uma calopsita.

Juan tiene una cacatúa.

O João é semianalfabeto.

Juan es semianalfabeto.

João gosta de Maria.

Juan gusta de María.

João está no hospital.

Juan está en el hospital.

João gosta de música.

A Juan le gusta la música.

João plastificou os documentos.

Juan plastificó los documentos.

João morreu de tuberculose.

Juan murió de tuberculosis.

O João é economista.

Juan es economista.

O João é jornalista.

Juan es periodista.

O João é rapper.

Juan es rapero.

O João é desenhista.

Juan es dibujante.

O João é fotógrafo.

Juan es fotógrafo.

João não quer trabalhar.

Juan no quiere trabajar.

João está no aeroporto?

John está en el aeropuerto.

João Batista era judeu.

Juan el Bautista era judío.

- A mão de João está limpa.
- A mão do João está limpa.

La mano de Juan está limpia.

Onde está o padre João?

¿Dónde está el padre Juan?

Você é um joão-ninguém.

Eres un don nadie.

João te disse a verdade.

João te dijo la verdad.

Você, João, conhece muitos países.

Tú, John, conoces muchos países.

É fácil agradar ao João.

John es fácil de complacer.

João foi morto a facadas.

Juan fue asesinado a cuchilladas.

João saiu de casa apressado.

Juan salió de casa apurado.

O padre chama-se João.

El padre se llama Juan.

João ofereceu flores a Maria.

Juan le regaló flores a María.

Ofereceram o cargo a João.

Le ofrecieron el cargo a Juan.

João saiu de casa preocupado.

Juan salió de casa preocupado.

O furioso João matou Maria.

El furioso Juan mató a María.

João foi apunhalado pelas costas.

Juan fue apuñalado por la espalda.

João é uma criança tímida.

Juan es un niño tímido.

João tem tudo quanto quer.

Juan tiene todo lo que quiere.

João não tem casa própria.

Juan no tiene casa propia.

João morava na rua Rouxinol.

Juan vivía en la calle Rouxinol.

João está aprendendo linguagem gestual.

Juan está aprendiendo lenguage gestual.

Ontem eu vi o João.

Ayer vi a Juan.

João nunca tirou nota vermelha.

Juan nunca tuvo un rojo en el boletín.

João foi até a Índia.

Juan se fue a la India.

João era casado com Maria.

Juan estaba casado con María.

João chegou há uma semana.

Juan llegó hace una semana.

Tom e João são irmãos.

Tom y John son hermanos.

O João é pastor evangélico.

Juan es un pastor evangélico.

João merece um bom salário.

Juan merece un buen salario.

João não pode me ajudar.

Juan no me puede ayudar.

João e Maria se amavam.

Juan y María se amaban.

Tom apresentou Maria a João.

Tom le presentó a Mary a John.

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

Juan tiene un hijo, digo, una hija.

Tom e João são bons amigos.

Tom y John son buenos amigos.

O João está mal-humorado hoje.

Juan está malhumorado hoy.

João trabalha na casa da moeda.

Juan trabaja en la casa de la moneda.

O João está dormindo no sofá.

Juan está durmiendo en el sofá.

Era um cara estranho aquele João.

Era un tipo extraño Juan.

A filha de João virou freira.

La hija de Juan se hizo monja.

O seu João morreu de tuberculose.

El señor Juan murió de tuberculosis.

João escreveu um bilhete à família.

Juan le escribió una nota a su familia.

João deixou de lado sua humanidade.

Juan dejó de lado su humanidad.

João ganha a vida varrendo rua.

Juan se gana la vida barriendo calles.

João não sabe que carreira seguir.

Juan no sabe que carrera seguir.

João vai votar pela primeira vez.

Juan va a votar por primera vez.

João desabafou comigo que é homossexual.

Juan se desahogó conmigo, me dijo que es homosexual.

João é um aluno nota dez.

Juan es un alumno diez.

João está na flor da idade.

Juan está en la flor de la edad.

Sue e João decidiram casar-se.

Sue y John decidieron casarse.

Tom e Maria não esperaram João.

Tom y Mary no esperaron a John.

Sentei-me entre Tom e João.

Me senté entre Tom y John.

O João tem dificuldade de respirar.

Juan tiene dificultad para respirar.

O João está escrevendo um livro.

Juan está escribiendo un libro.

O João trabalha na Polícia Científica.

Juan trabaja en la Policía Científica.

O João é técnico de laboratório.

Juan es técnico de laboratorio.

O João se aposentou por invalidez.

Juan se jubiló por invalidez.

O João é estudante de Medicina.

Juan es estudiante de medicina.

Já não existem carpinteiros como João.

Ya no existen carpinteros como Juan.

João não estava na escola ontem.

John faltó ayer al colegio.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Tom queria que Maria ajudasse João.

Tom quería que Mary ayudara a John.

João merece um aumento de salário.

Juan merece un aumento de salario.

Tom e Maria estão procurando João.

Tom y Mary andan buscando a John.

Tom e João são ambos cegos.

Tom y Juan son ambos ciegos.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom sabía que Mary conocía a John.

Tom e Maria votaram em João.

Tom y Mary votaron por John.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- João é nosso vizinho; a sua casa é bonita.
- João é nosso vizinho; sua casa é bonita.
- João é nosso vizinho; a casa dele é bonita.

Juan es nuestro vecino; su casa es bonita.