Translation of "Motivos" in Spanish

- O rei abdicou por motivos de saúde.
- O rei renunciou por motivos de saúde.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- Devem existir motivos que justifiquem sua ausência.
- Deve haver motivos que justifiquem sua ausência.

Tiene que haber razones que justifiquen su ausencia.

Só vá por motivos realmente urgentes.

a menos que sea por un asunto verdaderamente urgente.

Não há motivos para discutirmos sobre isso.

No hay razón para que discutamos sobre eso.

O professor me reprovou por motivos pessoais!

¡El profesor me reprobó por motivos personales!

Tom explicou os motivos de sua decisão.

Tom explicó los motivos de su decisión.

O rei abdicou por motivos de saúde.

El rey abdicó por motivos de salud.

Não tenho motivos para mentir para você.

No tengo ningún motivo para mentirte.

Quais seriam os motivos das ações deles?

¿Cuáles podrían ser las razones de sus acciones?

Ela está ausente por motivos de saúde.

Ella está ausente por motivos de salud.

Deve haver motivos que justifiquem sua ausência.

Tiene que haber razones que justifiquen su ausencia.

Ela abandonou a escola por motivos de saúde.

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

Há motivos de sobra para que eu renuncie.

Sobran motivos para que yo renuncie.

E um dos motivos foi usar os Hootsuites

Y fue una razón, usando los Hootsuites

As pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

las personas usaban cannabis por tres razones:

Há motivos de sobra para que você não venha.

Sobran motivos para que vengas.

Há motivos de sobra para que você não se case.

Sobran motivos para que te cases.

Maria não tem motivos para se irritar com o marido.

María no tiene razón para enojarse con su esposo.

Esta é a minha primeira confissão, tenho motivos para estar nervoso!

Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso!

Os banheiros dos aviões não têm janelas por motivos de segurança.

Los baños de los aviones no tienen ventanillas por motivos de seguridad.

Por motivos de segurança, não utilize a mesma senha em sites diferentes.

Por motivos de seguridad, no utilices la misma contraseña en distintos sitios.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

Ella está ausente por motivos de salud.

- Isto é muito surpreendente por várias causas.
- Isso é bastante surpreendente por vários motivos.

- Esto es muy sorprendente por varias causas.
- Esto es bastante sorprendente por varias razones.

- Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
- Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.

No puedo evitar dudar de su honestidad.

Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.

Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.

- Tenho razões de sobra para chorar e gemer.
- Motivos não me faltam para chorar e gemer.
- Tenho razões de sobejo para chorar e gemer.
- Tenho sobejos motivos para chorar e gemer.

Razón me sobra para llorar y gemir.

Quando a vida te apresentar motivos para chorar, mostra-lhe que tens mil e uma razões para rir.

Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.

Se você olhar para o Gary Vaynerchuk, um dos grandes motivos pelo qual ele criou uma marca pessoal

Si te fijas en Gary Vaynerchuk, una de las principales razones por las que ha creado una marca personal