Translation of "Medicina" in Spanish

A medicina fez maravilhas.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

Há quanto tempo você estuda Medicina?

¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?

Faz dois anos que estudei medicina.

Hace dos años que estudié medicina.

O João é estudante de Medicina.

Juan es estudiante de medicina.

- Em que ano da faculdade de medicina você está?
- Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
- Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
- Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?
- Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?
- Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?
- Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
- Em que ano da faculdade de medicina vós estais?

¿Qué año de medicina cursa usted?

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Los recientes avances en medicina son notables.

Meus pais pensam que eu estudo medicina.

Mis padres piensan que yo estudio medicina.

Meus pais querem que eu estude medicina.

Mis padres quieren que estudie medicina.

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

Él se dedicó al estudio de la medicina.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

Los recientes avances en medicina son notables.

Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

- Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
- Ella fue a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Meu filho quer ir para a escola de medicina.

Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina.

Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Meu filho foi para a América para estudar medicina.

- Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina.
- Mi hijo se ha ido a Estados Unidos para estudiar medicina.

Esta descoberta representa um grande avanço para a medicina.

Este descubrimiento representa un gran avance para la medicina.

Georges Koehler recebeu o prêmio Nobel de Medicina em 1984.

Georges Koehler recibió el Premio Nobel de Medicina en 1984.

Será que a acupuntura é tão eficaz quanto a medicina tradicional?

¿Será que la acupuntura es tan eficaz como la medicina tradicional?

Gosto muito de medicina, mas essa profissão não penso em elegê-la.

Me gusta mucho la medicina, pero esa profesión no pienso elegirla.

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.

Los progresos de la medicina y de la bioingeniería podrán considerarse verdaderos logros para la humanidad cuando todas las personas tengan acceso a sus beneficios y dejen de ser un privilegio para las minorías.