Translation of "Mídia" in Spanish

Nunca censure a mídia

nunca censurar a los medios

Ela concedeu quinze entrevistas à mídia brasileira e sete à mídia estrangeira.

Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.

Mas anos de mídia televisiva

Pero años de medios televisivos

E todas as formas de mídia

a los medios,

Nem mesmo intimamente relacionado à mídia

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

Mainstream sobe para a grande mídia

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Vamos chegar às notícias nesta mídia

Vamos a las noticias en este medio

Porque quando olhamos para a grande mídia

porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

Grande mídia renunciou dizendo que há direção

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

A mídia começou a crescer nas notícias

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

Não vamos cair na armadilha da mídia

No caigamos en la trampa de los medios

O preconceito sempre esteve presente na mídia.

El prejuicio siempre estuvo presente en los medios.

A mídia está se aproveitando da situação.

Los medios se están aprovechando de la situación.

Dos que já receberam mídia, fizeram networking

Trump não pôde ser alcançado, disse ele à mídia

Trump no pudo ser contactado, dijo a los medios

Precisamos começar a ver representações na mídia e no entretenimento

Necesitamos ver en los medios representaciones

Eles apenas assistem o que a mídia da televisão mostra

Solo miran lo que los medios de televisión les muestran

Porque a mídia estava dizendo que eles venceram a guerra

Porque los medios les decían que ganaron la guerra

A mídia torna-se cada vez mais eficaz na troca de informações.

Los medios se vuelven cada vez más eficaces en el intercambio de informaciones.

Você pode utilizar o AddThis para criar essas ferramentas de mídia social.

Puedes utilizar AddThis para crear esas herramientas de redes sociales.

Lembre-se de que a mídia transmite o que lhe interessa, nada mais.

Acordate de que los medios transmiten lo que les interesa, nada más.

Estou só me perguntando o que você acha de uma estratégia de mídia

Me pregunto cuál es tu los pensamientos están en las redes sociales

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

- Con las redes sociales es posible informarse mucho sobre alguien antes de conocerle.
- Con las redes sociales es posible descubrir mucha información sobre alguien antes de conocerle.

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.