Translation of "Relacionado" in Spanish

relacionado a esse tópico,

relacionado con ese tema,

Para algo relacionado a marketing.

para cualquier cosa relacionada con la comercialización.

Coloquei conteúdo relacionado a cassinos

poner contenido relacionado con el casino,

Está relacionado com a marca.

Tiene que ver con la marca.

Nem mesmo intimamente relacionado à mídia

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

Digamos que seja relacionado a negócios!

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

Que é relacionado ao seu mercado.

eso está relacionado con tu espacio.

Nem tudo é relacionado a paixão.

no todo es pasión.

Neilpatel.com é puramente relacionado a marketing.

neilpatel.com está puramente relacionado con el marketing.

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

relacionado ao seu público e vendê-lo.

relacionado con tu público y venderlo.

Infelizmente, isso está relacionado ao que você chama

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

Porque está relacionado com minha oferta de saída.

Porque está relacionado a mi oferta de salida.

Que não está relacionado com o que você está procurando?

que no está relacionado con lo que buscas?

Não interessa se muitas pessoas têm cachorros, não é relacionado.

No importa que muchas personas tengan perros, simplemente no es el tema del grupo.

O que você diz não está relacionado com o nosso problema.

Lo que dices no está relacionado con nuestro problema.

Conteúdo que eu posto é relacionado com o mercado onde estou inserido.

del contenido que publico está relacionado con mi industria.

Desde vídeos até posts e atualizações de status, tudo é relacionado com marketing.

Desde los videos hasta los posts y las actualizaciones de estado, todo está relacionado con marketing.

O pioneirismo português no processo de expansão marítima está intimamente relacionado à Revolução de Avis.

El pionerismo portugués en el proceso de expansión marítima está íntimamente ligado a la Revolución de Avis.

Se você olhar o conteúdo que eu publico na minha fanpage do Facebook, ele é relacionado com marketing

Si miras el contenido que publico en mi fan page de Facebook, está relacionado con

Qualquer coisa que você esteja postando tem que ser relacionado com o tipo de marca pessoal que você quer

Sea lo que sea lo que publiques, tiene que estar relacionado con el tipo de marca personal que

O principal em fazer tudo isso é que o grupo do Facebook deve ser relacionado ao mercado que você está

La clave de todo esto es que el Grupo de Facebook tiene que estar relacionado con la industria a la que

Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.