Translation of "Impediu" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Impediu" in a sentence and their spanish translations:

A chuva me impediu de sair.

La lluvia me impidió salir.

O que o impediu de vir?

¿Qué le impidió venir?

A neve impediu-me de sair.

La nieve me impidió salir.

A enfermidade impediu-me de viajar.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

O que te impediu de vir ontem?

- ¿Por qué no viniste ayer?
- ¿Por qué no pudiste venir ayer?

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

A chuva forte nos impediu de sair.

La fuerte lluvia nos impidió salir.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

La lluvia nos ha impedido dar un paseo.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

El mal clima me impidió ir a pescar.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

O que o impediu de vir até aqui ontem?

¿Qué te impidió venir aquí ayer?

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.

El perro me impidió acercarme a su casa.

A falta de dinheiro dela impediu-a de ir comigo.

Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.

A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

La fuerte nevada impidió que el tren se mantuviera en horario.

O Tom queria matar a Mary, mas o John o impediu.

Tom quería matar a Mary, pero John le detuvo.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Una enfermedad impidió que saliera.

- Por que você não parou Tom?
- Por que você não impediu Tom?

¿Por qué no detuviste a Tom?

Estava com dor de garganta, o que impediu-me de fazer o discurso.

Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.

Miguel tentou se jogar de um precipício, mas a equipe tática impediu sua ação.

Miguel intentó tirarse desde un precipicio, pero las fuerzas especiales impidieron la acción.

- Por que você não os impediu?
- Por que tu não os fizeste parar?
- Por que vós não os interceptastes?
- Por que vocês não as detiveram?
- Por que o senhor não as impediu?
- Por que a senhora não as fez parar?
- Por que os senhores não os interceptaram?
- Por que as senhoras não as detiveram?
- Por que não os impediram?
- Por que não as fizeram parar?
- Por que não os detiveram?
- Por que não as interceptaram?

¿Por qué no los detuviste?