Translation of "Fio" in Spanish

Corte o fio vermelho.

Corta el cable rojo.

O fio não está eletrizado.

El cable no está electrificado.

Esta faca está sem fio.

Este cuchillo no corta bien.

Ainda usamos telefone com fio.

Todavía usamos teléfono con cable.

- A sua vida está pendurada por um fio.
- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Su vida pende de un hilo.

Tom sentou-se no meio-fio.

Tom se sentó en el bordillo.

- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Su vida pende de un solo hilo.

Vê o pássaro no fio de telefone?

¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?

Parece que ele perdeu o fio da história.

Parece que él ha perdido el hilo de la historia.

Não se esqueça de passar o fio dental.

No olvide usar hilo dental.

Eu costurei o vestido com fio de seda.

Cosí el vestido con hilo de seda.

O seu trabalho está pendurado por um fio.

Tu empleo pende de un hilo.

A este fio de dentro da corda de nylon.

a este hilo interno de la Paracord.

Usando eletricidade sem fio e distribuí-la em um

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

Passa-me aí a tesoura para cortar o fio.

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

A vida do paciente está pendurada por um fio.

La vida del paciente pende de un hilo.

Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.

Adivina qué pasará si desconectas ese cable.

Eu perdi o fio da meada de seu argumento.

- Perdí el hilo de su argumentación.
- Me perdí en su argumentación.

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

E Josué derrotou o exército amalequita ao fio da espada.

Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

Você vai acabar tomando um choque se não isolar este fio.

Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.

- Um cabelo é muito fino.
- Um fio de cabelo é muito fino.

Un cabello es muy fino.

Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.

Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Algunos votantes esperaron por horas para votar.