Translation of "Encher" in Spanish

Não vamos encher hospitais desnecessariamente

No llenemos hospitales innecesariamente

Vamos encher a cara hoje!

Emborrachémonos hoy.

E elas irão encher este continente

y van a llenar este continente

Vai encher o saco de outro.

Andá a romperle las pelotas a otro.

A maré está a encher muito depressa.

La marea está subiendo muy rápido.

Quanto tempo mais leva a encher a banheira?

- ¿Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
- ¿En cuánto tiempo se llenará la bañera?

Após encher os balões, poderia varrer a sala?

Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

Você está a me encher a todo instante!

Estás molestándome en todo momento.

Não é só encher de palavras-chave em tudo.

No se trata de rellenar palabras clave en todas partes.

Ele não quer ajudar, quer mesmo é encher o saco.

- Él no quiere ayudar, lo único que quiere es tocar las narices.
- No quiere ayudar, solo molestar.

Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada.

No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.

Assim que a caçamba encher, ligue para que venham trocá-la.

Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.

Você não pode apenas encher o seu artigo ou página com essas novas palavras-chave que você não

No puedes sólo rellenar tu artículo o tu página web con estas nuevas palabras clave que no estás

- Ora, o sacerdote de Madiã tinha sete filhas. Estas vieram tirar água e encher os bebedouros para dar de beber às ovelhas do pai.
- O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que vieram retirar a água e preencher a tina para dar água aos rebanhos de seu pai.

El sacerdote de Madián tenía siete hijas, que fueron a sacar agua y llenar los brevaderos para dar de beber al ganado de su padre.