Translation of "Correr" in Spanish

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

Ella odia correr.

- Eu posso correr.
- Eu sei correr.

- Puedo correr.
- Sé correr.

- Comece a correr.
- Comecem a correr.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Eu consigo correr.
- Eu posso correr.

Puedo correr.

- Eu gosto de correr.
- Gosto de correr.

Me gusta correr.

Eu vou correr.

Me voy a correr.

Tom quer correr.

Tom quiere correr.

Tom odeia correr.

Tom odia correr.

Ele odeia correr.

Odia correr.

Vi-o correr.

Lo vi correr.

Está a correr bem.

Esto está funcionando bien.

Tom pode correr rápido.

Tom puede correr rápido.

Tony pode correr rápido.

Tony puede correr rápido.

Ele gosta de correr.

Le gusta correr.

Naoko consegue correr rápido.

Naoko puede correr rápido.

Ele começou a correr.

Él empezó a correr.

Ela gosta de correr.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Ken deve correr rápido.

- Ken debe correr rápido.
- Ken tiene que correr rápido.

Eu tentei correr rápido.

Intenté correr rápido.

Tom começou a correr.

Tom se puso a correr.

É perigoso correr aqui.

Aquí es peligroso correr.

Eu gosto de correr.

Me gusta trotar.

Você gosta de correr?

¿Te gusta correr?

Você consegue correr rápido?

¿Puedes correr rápido?

Tom não precisa correr.

Tom no necesita apresurarse.

- Correr é bom para a saúde.
- Correr faz bem à saúde.

Correr es bueno para la salud.

- Por que você não pode correr?
- Por que vocês não podem correr?

¿Por qué no te puedes apresurar?

- Ele não conseguiu correr tão rápido.
- Ele não podia correr tão rápido.

Él no podía correr muy rápido.

O cachorro começou a correr.

El perro empezó a correr.

Nadar e correr faz bem.

Nadar y correr hace bien.

Ele forçou-me a correr.

Él me hizo correr.

Estou muito cansado para correr.

Estoy demasiado cansado para correr.

Hoje vou correr quinze quilômetros!

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Você não pode correr, Tom.

No puedes correr, Tom.

Não gosto de correr riscos.

No me gusta correr riesgos.

O Tom tinha que correr.

Tom tenía que darse prisa.

Você precisa correr o risco.

No necesitas correr el riesgo.

Correr muito me dá sede.

Correr mucho me da sed.

- Posso correr tão rápido quanto Bill.
- Eu posso correr tão rápido quanto o Bill.
- Eu consigo correr tão rápido quanto o Bill.

Puedo correr tan rápido como Bill.

Não nos importávamos de correr riscos.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

Saiu a correr e agarrou-me.

se apresuró, y vino hacia mí.

Correr é bom para a saúde.

Correr es bueno para la salud.

Quando me viu, começou a correr.

Cuando me vio, se puso a correr.

Tive de correr por três horas.

Tuve que correr por tres horas.

Correr faz bem para a saúde.

Correr hace bien para la salud.

Um cavalo pode correr muito rápido.

Un caballo puede correr muy rápido.

Não consigo correr. Meus pés doem.

No puedo correr. Me duelen los pies.

Qual o melhor momento para correr?

¿Cuál es el mejor momento para correr?

Eu gosto de correr na chuva.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

Se você quer correr, então corra.

- Si quieres correr, corre.
- Si queréis correr, corred.
- Si quiere correr, corra.
- Si quieren correr, corran.

Posso correr tão rápido quanto Bill.

Puedo correr tan rápido como Bill.

Hoje eu quero correr na praia.

Hoy quiero correr por la playa.

Tom não quer correr nenhum risco.

Tom no quiere correr ningún riesgo.

- É um risco que temos que correr.
- Esse é um risco que temos que correr.

- Es un riesgo que debemos correr.
- Es una oportunidad que debemos aprovechar.

- Ele parou de fumar e começou a correr.
- Ela parou de fumar e começou a correr.

Dejó de fumar y empezó a correr.

- Para fazer isso, você tem de correr riscos.
- Para fazer isso, tu tens de correr riscos.

Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

Parece um bom mercado para correr atrás.

parece un gran mercado al que dirigirse.

Não devo tentar correr de um leão...

No debo tratar de sobrepasar a un león...

Se você correr, você chegará na hora.

Si te das prisa llegarás a tiempo.

Ele sempre vai correr com um cronômetro.

Siempre sale a correr con un cronómetro.

Temos de correr para chegar a tempo.

Tenemos que correr para llegar a tiempo.

Ele é gordo demais para correr rápido.

Él es demasiado gordo para correr rápido.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

Me quedé sin aliento después de subir las escaleras corriendo.

Não posso correr tão rápido como você.

No puedo correr tan rápido como tú.

Eu posso correr mais rápido que Ken.

Yo puedo correr más rápido que Ken.

Tom deixou o seu cachorro correr livre.

Tom dejó a su perro correr libre.

Você deve correr para alcançar o trem.

Debes correr para alcanzar el tren.

- Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
- Eu não quero correr o risco de perdê-la.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Ele consegue correr, mas rápido do que eu.

- Él puede correr más rápido que yo.
- Él corre más rápido que yo.

Você não chegará a tempo se não correr.

No llegarás a tiempo si no corres.

Eu vi um gato correr atrás do cachorro.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.

Tenemos que aprender a andar antes de poder correr.

Eu não posso correr tão rápido quanto você.

No puedo correr tan rápido como tú.

Ele parou de fumar e começou a correr.

Dejó de fumar y empezó a correr.

Algum dia eu vou correr como o vento.

Algún día correré como el viento.

Para fazer isso, você tem que correr riscos.

Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu.

Mi hermano puede correr tan rápido como yo.