Translation of "Densa" in Spanish

A cidade amanheceu envolta em uma neblina densa.

La ciudad amaneció envuelta en una densa neblina.

A névoa era muito densa durante a madrugada.

La niebla era muy densa durante la madrugada.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

Miren, la jungla nos trajo a este claro.

Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

O Senhor disse a Moisés: Estenderás a mão para o céu, e se fará sobre a terra do Egito uma treva tão densa que quase poderá ser tocada.

Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano hacia el cielo y aparezcan sobre el país de Egipto tinieblas, tinieblas densas."

E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo. Disse o Senhor a Moisés: Virei a ti numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-te, passe a confiar sempre em ti.

Moisés transmitió a Yahvé las palabras del pueblo. Yahvé dijo a Moisés: Yo me acercaré a ti en una densa nube para que el pueblo me oiga hablar contigo, y así te crea para siempre.

A nuvem de gafanhotos era tão densa que o chão, todo coberto por ela, ficou preto. Os gafanhotos devoraram toda a vegetação do país, inclusive os poucos frutos que o granizo ainda deixara nas árvores. Em todo o Egito não sobrou nada de verde, nos arbustos, nas árvores e nas pastagens.

Cubrió toda la superficie del país, oscureciendo la tierra; devoró toda la hierba del país y todos los frutos de los árboles que el granizo había dejado. No quedó nada verde ni en los árboles ni en los campos en todo el país de Egipto.