Translation of "Contém" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Contém" in a sentence and their spanish translations:

Que contém?

¿Qué contiene?

Todo dicionário contém erros.

Todos los diccionarios contienen errores.

Esta caixa contém maçãs.

Esta caja contiene manzanas.

Este copo contém água.

Este vaso tiene agua.

- Este folheto contém a informação necessária.
- Este folheto contém as informações necessárias.

Este folleto contiene la información necesaria.

Contém cometas nas observações feitas.

contiene cometas en las observaciones realizadas.

Essa frase contém vários erros.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Esta frase contém cinco palavras.

- Esta frase tiene cinco palabras.
- Esta oración tiene cinco palabras.

Este alimento não contém glúten.

Este alimento no contiene gluten.

Este alimento não contém conservantes.

Este alimento no contiene conservantes.

Este livro contém muitas fotos.

Este libro tiene muchas fotos.

A segunda porção contém carne.

El plato combinado número dos contiene carne.

Essa frase contém diversos erros.

Esta frase incluye varios errores.

Esta frase contém um erro.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Esta caja contiene cinco manzanas.

A caixa contém 20 unidades.

La caja contiene 20 unidades.

Esta folha contém poucas ramificações.

Esta hoja contiene pocas ramificaciones.

O feijão contém muito ferro.

Los frijoles tienen mucho hierro.

O cato-barril contém muitos líquidos.

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

A oração não contém erros gramaticais.

La oración no contiene errores gramaticales.

O ônibus contém muito material inflamável.

El colectivo contiene una gran cantidad de material inflamable.

O tabaco contém muitas substâncias tóxicas.

El tabaco contiene muchas sustancias tóxicas.

A palavra "Araraquara" contém cinco ás.

La palabra 'Araraquara' contiene cinco aes.

A contém B e B inclui A.

A contiene a B, y B incluye a A.

Verifique se a folha contém má impressão.

Verificá si la hoja contiene mala impresión.

Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

A bandeira do Brasil contém 27 estrelas.

La bandera de Brasil tiene 27 estrellas.

Uma pergunta bem feita contém metade da resposta.

Una buena pregunta contiene la mitad de la respuesta.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

O romance policial contém mais diálogo que narração.

La novela policíaca contiene más diálogo que narración.

O estado contém uma importante jazida de ferro.

El estado tiene un importante yacimiento de hierro.

A frase a seguir contém adjetivos e advérbios.

La frase siguiente contiene adjetivos y adverbios.

A internet contém muita informação significativa, mas também inútil.

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.

Rope contém 10 edições ao longo de 80 minutos.

"Rope" contiene 10 ediciones en el transcurso de 80 minutos.

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.

Esta sopa contiene zanahorias, cebollas, perejil, apio y patatas.

Uma caixa de fósforo contém em média 50 palitos.

Una caja de fósforos contiene de media 50 cerillas.

A vida vale tanto quanto a felicidade que contém.

La vida vale tanto como la felicidad que contiene.

A parte que contém a maior parte das propriedades medicinais

la parte con más0 propiedades medicinales,

Mas não é o único vírus que contém morcego vivo

pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

Você não sabe o que contém essa pequena garrafa opaca.

No sabéis qué contiene esa botellita opaca.

O abacaxi contém uma enzima denominada bromelina, que decompõe algumas proteínas.

La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas.

A caixa de bombom custa R$ 8,00 e contém 15 unidades.

La caja de bombones cuesta 8,00 R$ e contiene 15 unidades.

Este livro contém as duas mil palavras mais comuns na língua portuguesa.

Este libro contiene las dos mil palabras más comunes del idioma portugués.

Este dicionário multilíngue contém entradas em inglês, espanhol, francês, italiano e português.

Este diccionario multilingüe contiene entradas en inglés, español, francés, italiano y portugués.

A água mineral natural contém cálcio, magnésio, sódio, potássio e até nitratos.

El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

la imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

A célula vegetal contém um percentual maior de água que a célula animal.

La célula vegetal contiene un mayor porcentaje de agua que la célula animal.

A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.

La célula animal contiene un mayor porcentaje de proteínas que la célula vegetal.

A célula animal contém um percentual maior de lipídios que a célula vegetal.

La célula animal contiene un mayor porcentaje de lípidos que la célula vegetal.

A célula vegetal contém um percentual maior de carboidratos que a célula animal.

La célula vegetal contiene un mayor porcentaje de carbohidratos que la célula animal.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

E é por isso que os livros mais influentes contém uma série de histórias

Y por esto, los libros más influyentes de la historia son las series de historias

A célula animal contém um percentual menor de sais minerais que a célula vegetal.

La célula animal contiene un menor porcentaje de sales minerales que la célula vegetal.

Verifique se o caderno de questões contém falhas, folhas em branco ou má impressão.

Verificá se el cuaderno de preguntas contiene alguna falla, hojas en blanco o mala impresión.

Existem vinte mil caixas aqui dentro. Como saberemos qual contém o que estamos procurando?

Hay veinte mil cajas acá adentro. ¿Cómo sabremos cuál contiene lo que estamos buscando?

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade.

El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad.

A comida na sala de jantar não é muito boa, e o menu contém pratos pouco saudáveis, muito salgados ou doces.

La comida del comedor no es muy buena, y el menú contiene platos poco sanos, demasiado salados o dulces.