Translation of "Vários" in Finnish

Vários impérios quiseram,

Eri valtakunnat -

Vários rios transbordaram.

Monet joet tulvivat.

Tento juntar vários destes

Keräänkö näitä paljon -

Tom escreveu vários livros.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Ela me deu vários livros.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

- Nós temos um gato e vários cachorros.
- Temos um gato e vários cachorros.

- Meillä on kissa ja useita koiria.
- Meillä on kissa ja useampia koiria.

Ontem à noite escutei vários CDs.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Temos vários desafios para superar esta aventura,

Seikkailussamme on paljon haasteita.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

E vejo aqui vários rastos de animais.

Eläinten polut näkyvät tuolla.

O açougue vende vários cortes de carne.

- Lihakauppa myy eri lihalaatuja.
- Lihakaupassa myydään monella eri tavalla leikattuja lihoja.

O exército sitiou o castelo durante vários dias.

Armeija piiritti linnaa monen päivän ajan.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

A manga é a fruta nacional de vários países.

Mango on usean maan kansallishedelmä.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.

Hän on avokätinen ja ostaa paljon lahjoja.

- Ela dormiu várias noites no hotel.
- Ele ficou no hotel por vários dias.

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

- A Islândia tem vários vulcões.
- A Islândia tem muitos vulcões.
- Há muitos vulcões na Islândia.

Islannissa on paljon tulivuoria.

A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros.

Katolinen raamattu sisältää kaiken, minkä protestanttinen raamattu plus useita muita kirjoja.

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.