Translation of "Espaço" in Spanish

- Preciso de espaço.
- Eu preciso de espaço.

Necesito espacio.

No seu espaço.

en tu industria.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

- Necesito más espacio.
- Yo necesito más espacio.

Não tem muito espaço.

No hay mucho espacio.

Coloque onde houver espaço.

- Ponlo donde haya sitio.
- Ponlo dondequiera que haya sitio.

Há vida no espaço?

¿Hay vida en el espacio?

Estão no seu espaço.

que estén en tu zona.

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

El espacio está lleno de misterios.

Não há espaço para dúvidas.

No cabe ninguna duda.

Abra espaço para a bagagem.

Haga sitio para el equipaje.

Não há ar no Espaço.

No hay aire en el espacio.

Preciso de tempo e espaço.

Necesito tiempo y espacio.

Tem espaço para mais um?

¿Hay espacio para uno más?

Este sofá ocupa muito espaço.

Este sofá ocupa demasiado espacio.

Este armário ocupa espaço demais.

Este armario ocupa demasiado espacio.

Esse sofá ocupa muito espaço.

Este sillón ocupa demasiado espacio.

No seu espaço estão lendo.

dentro del espacio están leyendo.

Como é que parece do espaço

¿Cómo es que se ve desde el espacio?

Preciso de um pouco de espaço.

Necesito algo de espacio.

Deixe mais espaço entre os caracteres.

Deja más espacio entre caracteres.

Tem espaço para mais uma pessoa?

- ¿Hay espacio para uno más?
- ¿Cabe ahí uno más?
- ¿Hay lugar para otra persona?

Como você encontra comida no espaço?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Não há mais espaço no inferno.

Ya no queda sitio en el infierno.

Eu só preciso do meu espaço.

Solo necesito mi espacio.

O espaço está cheio de mistérios.

El espacio está lleno de misterios.

Meu pai já viajou no espaço.

Mi padre ya viajó en el espacio.

Nos dê um pouco de espaço.

Danos un poco de espacio.

Do seu espaço, qual o volume,

en su espacio son, cuánto volumen,

Isso significa que há muito espaço

Eso significa que, como, hay mucho espacio

- Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
- Tem espaço para mais uma pessoa?

¿Hay espacio ahí para una persona más?

As partes restantes no espaço são empurradas

las partes restantes en el espacio son empujadas

Estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

estamos haciendo nuestro trabajo en el espacio más

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

Y luego me concentré en ese pequeño espacio.

Você deve abrir espaço para o televisor.

Debes hacer espacio para el televisor.

A área branca é visível do espaço.

El área blanca es visible desde el espacio.

Desses outros negócios no seu espaço cresceram,

de estos otros negocios en tu espacio creció,

Se todos os influenciadores do seu espaço

si todos los influenciadores dentro de tu espacio

No seu espaço para citar seu trabalho,

dentro de tu espacio para citar tu trabajo,

No espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

en el espacio B2B están usando dispositivos móviles.

O vírus em outras criaturas restringir do espaço

el virus en otras criaturas restringe desde el espacio

O viveiro não tem espaço para tantas aves.

La pajarera no tiene espacio para tantas aves.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña.

No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.

En el espacio nadie puede oírte gritar.

Há espaço suficiente no carro para todo mundo?

¿Hay bastante sitio en el auto para todos?

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

Estas caixas contêm muito espaço em seu interior.

Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.

A história apresenta tempo e espaço bem definidos.

La historia presenta tiempo y espacio bien definidos.

Sinto-me perdido no tempo e no espaço.

Me siento perdido en el tiempo y en el espacio.

Sempre que as pessoas no meu espaço tweetavam

Cada vez que alguien en mi espacio tuiteó

Vá e compre outras propriedades no seu espaço.

es ir y comprar otro propiedades dentro de tu espacio.

Nós compramos um blog no espaço de marketing

En el cual compramos un blog en el espacio de marketing

- Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.
- Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.

Un día me gustaría ver la Tierra desde el espacio.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

A Boone Smith le gusta meterse al espacio de los leopardos.

Todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

cada día descubrimos algo nuevo sobre el espacio

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

Eso libera espacio en la memoria de trabajo para cosas nuevas.

Ele foi o primeiro homem a flutuar no espaço.

Él fue el primer hombre en flotar en el espacio.

Não há espaço no camping para a nossa barraca.

No hay espacio en el camping para nuestra carpa.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

Desde el espacio la Tierra parece bastante pequeña.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

Decênio, ou década, é o espaço de dez anos.

Decenio, o década, es el espacio de diez años.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Cada punto del espacio es el centro del universo.

Número quatro, venda o seu próprio espaço de anúncio.

Número cuatro, vender tus propios espacios publicitarios.

- Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.
- Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no mesmo espaço.

Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo lugar en el espacio.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Não realmente em uma fotografia tirada do espaço, como reivindicado

no realmente en una fotografía tomada desde el espacio como se afirma

5 meses atrás, enquanto não havia espaço para terapia intensiva

Hace 5 meses, mientras no había espacio para cuidados intensivos

Einstein argumenta que existe uma conexão entre espaço e tempo.

Einstein argumenta que existe una conexión entre el espacio y el tiempo.

Aqui não há espaço suficiente para uma partida de golfe.

Aquí no hay suficiente espacio para un partido de golf.

- Deixe lugar para a sobremesa.
- Guarde espaço para a sobremesa.

Ahorra espacio para el postre.

Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.

Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo lugar en el espacio.

Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.

Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.

Sobre os posts de blog mais populares do seu espaço

en la publicación de blog más popular por ahí dentro de su espacio

Isso significa que há espaço para canais se darem bem

Eso significa que hay espacio para que los canales lo hagan bien

NASA que tirou fotos do mundo desde o espaço até hoje

NASA que ha tomado fotos del mundo en todos los sentidos desde el espacio hasta hoy

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Vamos dar um exemplo como este. Pegue um alienígena no espaço.

Pongamos un ejemplo como este. Consigue un extraterrestre en el espacio.

Séculos depois, havia mais homens no espaço do que na terra.

Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.

A União Europeia é o espaço econômico mais forte do mundo.

La Unión Europea es el espacio económico más fuerte del mundo.

A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.

La música llena el infinito entre dos almas.

As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.

Não tem espaço para uma máquina de lavar aqui em casa.

En casa no hay espacio para un lavarropa.

Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.

En Francia se tiene que poner un espacio antes de un signo de admiración.

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

Eu sei que ele trabalha com os maiores jogadores do espaço.

Sé que él trabaja con el los jugadores más grandes en el espacio.

Você entra vai para todos os blogueiros populares do seu espaço.

vas a todos los populares bloggers en tu espacio.

Você constrói um negócio se tornando uma autoridade no seu espaço.

Usted construye un negocio convirtiéndose una autoridad en tu espacio.

Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.

En 1957, la Unión Soviética envió al espacio a una perra llamada Laika.

Novo governo fez em um curto espaço de tempo avanços muito proeminentes.

nuevo gobierno ha realizado en poco tiempo avances muy destacados.

A Pioneer 10 foi lançada no espaço em 1972 pelos Estados Unidos.

La Pioneer 10 fue lanzada al espacio en 1972 por los Estados Unidos.