Translation of "Carona" in Spanish

- Quer uma carona?
- Gostaria de uma carona?

¿Quisieras un aventón?

Obrigado pela carona.

Gracias por el aventón.

- Você precisa de uma carona?
- Precisa de uma carona?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

- Você precisa de uma carona?
- Precisas de uma carona?

¿Necesitas que te lleven?

- Posso te dar uma carona?
- Posso lhe dar uma carona?
- Eu posso te dar uma carona?

- ¿Te puedo dar un aventón?
- ¿Te llevo?

Você quer uma carona?

¿Quieres que te lleve?

Preciso de uma carona.

Yo necesito que me lleven.

- Posso te dar uma carona?
- Eu posso te dar uma carona?

¿Te puedo llevar?

Você poderia me dar uma carona?

¿Me podrías dar un aventón en tu coche?

Você pode me dar uma carona?

¿Me puede dar un aventón?

Venha, eu te dou uma carona.

Ándale, te daré un aventón.

Eu não gosto de pedir carona.

No me gusta el autostop.

- Eu te dou uma carona.
- Eu te levo.

- Yo te llevo.
- Te llevo yo.

O Tom me deu uma carona para casa.

Tom me dio raite a mi casa.

- Eu o levo.
- Eu a levo.
- Eu lhe dou uma carona.

Yo te llevo.

Tom estava na festa e me deu uma carona pra casa.

- Tom estaba en la fiesta y me llevó a casa.
- Tom estaba en la celebración y me trajo a casa.

Ela foi muito gentil em me dar carona até minha casa.

Ella fue amable al llevarme hasta casa.