Translation of "Assemelham" in Spanish

Cores como preto se assemelham com luxúria.

colores como el negro reflejan lujo,

Se você não escolher cores que se assemelham com sua marca,

Si no eliges colores que se parezcan a tu marca,

Existem robôs cujos sensores assemelham-se muito aos nossos órgãos dos sentidos.

Existen robots cuyos sensores se asemejan mucho a nuestros órganos de los sentidos.

Todas as famílias felizes assemelham-se umas às outras, cada família infeliz é infeliz à sua própria maneira.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Os orangotangos e os chimpanzés são os primatas que mais se assemelham ao homem em forma e estatura.

Los orangutanes y los chimpancés son los primates que más se asemejan al hombre en forma y estatura.

A amizade perfeita é a dos bons e daqueles que se assemelham em virtude. Eles se desejam mutuamente o bem na mesma direcção.

La amistad perfecta es la de los buenos y de aquellos que se asemejan por la virtud. Ellos se desean mutuamente el bien en el mismo sentido.