Translation of "Acrescentar" in Spanish

Nada mais a acrescentar?

¿Nada más que añadir?

- Não tenho mais nada a acrescentar.
- Eu não tenho nada mais a acrescentar.

- No tengo nada más que agregar.
- No tengo nada más que añadir.

Não podemos acrescentar dias à nossa vida, mas podemos acrescentar vida aos nossos dias.

No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.

Tom não tinha nada a acrescentar.

- Tom no tenía nada que agregar.
- Tom no tenía nada que añadir.

Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?

¿Le ponemos un poco más de sal?

- Há mais alguma coisa a acrescentar à sua explicação?
- Há mais alguma coisa a acrescentar à explicação dele?

¿Hay algo más que añadirle a su explicación?

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

No puede agregar oraciones.

Misture a manteiga e a farinha antes de acrescentar os outros ingrediente do bolo.

Mezcla la mantequilla y la harina antes de añadir los demás ingredientes de la tarta.

Ele teve a ideia feliz de acrescentar a cada frase em interlíngua a tradução para português, espanhol e italiano.

Él tuvo la feliz idea de añadir a cada frase en interlingua la traducción al portugués, español e italiano.