Translation of "2009" in Spanish

Quando chegamos a 2009,

Cuando llegamos a 2009,

Tom morreu em 2009.

Tom murió en el 2009.

Seu mandato terminou em 2009.

Su mandato terminó en el 2009.

Por isso, por volta de 2009,

Por eso allá por el 2009,

Nós nos separamos em 2009, mas desde então somos grandes amigos.

Nosotros nos separamos en el 2009, pero desde entonces somos grandes amigos.

O ator a que me refiro protagonizou no filme "El secreto de sus ojos", que foi considerado o melhor filme estrangeiro em 2009.

El actor al que me refiero protagonizó la película "El secreto de sus ojos", que fue considerada la mejor película extranjera en el 2009.