Translation of "Considerado" in Spanish

Ele é considerado desaparecido.

Está considerado como desaparecido.

Foi considerado coautor do crime.

Fue considerado coautor del crimen.

É considerado impossível viajar ao passado.

Se considera imposible viajar al pasado.

O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.

El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.

O atentado foi considerado trágico e terrível.

El atentado fue considerado trágico y terrible.

Auguste Comte é considerado pai da sociologia.

Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.

Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

Él fue premiado como el mejor escritor del día.

Antoine Lavoisier é considerado o pai da química moderna.

Antoine Lavoisier es considerado el padre de la química moderna.

O texto é considerado fluente na língua de destino.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.

O sexo sem procriação já foi considerado por muitos prostituição.

El sexo sin procreación fue considerado por muchos como prostitución.

E é realmente um sinal do mal nos morcegos. Considerado sinistro

y en realidad es un signo de maldad en los murciélagos. Considerado siniestro

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido.

Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.

Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.

O amor deve ser considerado como o próprio sopro da vida.

El amor debe ser considerado como el aliento mismo de la vida.

O déficit público pode ser considerado uma das causas da Revolução Francesa.

El déficit público puede ser considerado una de las causas de la Revolución Francesa.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

Na comunidade de Toki Pona, o Brasil era considerado uma terra "fácil".

En la comunidad de Toki Pona, Brasil se consideraba una tierra "fácil".

- Em termos gerais, ele é um bom professor.
- Tudo considerado, ele é bom professor.

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

¿Es buen francés éste?

O ator a que me refiro protagonizou no filme "El secreto de sus ojos", que foi considerado o melhor filme estrangeiro em 2009.

El actor al que me refiero protagonizó la película "El secreto de sus ojos", que fue considerada la mejor película extranjera en el 2009.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

- O açaí é considerado prodigioso por suas propriedades, dificilmente igualadas por outros produtos naturais.
- O açaí tem propriedades prodigiosas, dificilmente encontradas em outros produtos naturais.

El asaí es considerado prodigioso por sus propiedades que difícilmente son igualadas por otros productos naturales.

Leonardo da Vinci (1452-1519), artista e cientista italiano da Renascença, era pintor, escultor, arquiteto, engenheiro, matemático, anatomista, músico e inventor. É considerado um dos maiores gênios da humanidade.

Leonardo da Vinci (1452-1519), artista y científico italiano del Renacimiento, era pintor, escultor, arquitecto, matemático, anatomista, músico e inventor. Es considerado uno de los más grandes genios de la humanidad.